Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
7483 of 129 results
74.
"Man" and getting help
"Man" ve yardım alma
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:358(title)
75.
<emphasis role="strong"><emphasis>command</emphasis> --help</emphasis> and <emphasis role="strong">man <emphasis>command</emphasis></emphasis> are the two most important tools at the command line.
<emphasis role="strong"><emphasis>komut</emphasis> --help</emphasis> ve <emphasis role="strong">man <emphasis>komut</emphasis></emphasis> komut satırındaki en önemli iki araçtır.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:359(para)
76.
Virtually all commands understand the <emphasis role="strong">-h</emphasis> (or <emphasis role="strong">--help</emphasis>) option which will produce a short usage description of the command and it's options, then exit back to the command prompt. Type <screen>man -h</screen> or <screen>man --help</screen> to see this in action.
Neredeyse tüm komutlar <emphasis role="strong">-h</emphasis> (veya <emphasis role="strong">--help</emphasis>) seçeneğini anlarlar. Bu seçenek komut kullanımı ve seçenekleri hakkında kısa bir bilgilendirme üretip komut satırına döner. <screen>man -h</screen> veya <screen>man --help</screen> yazarak nasıl çalıştığını görün.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:366(para)
77.
Every command and nearly every application in Linux will have a man (manual) file, so finding them is as simple as typing <command>man command</command> to bring up a longer manual entry for the specified command. For example, <screen>man mv</screen> will bring up the <command>mv</command> (move) manual.
GNU/Linux'teki her komut ve neredeyse her uygulama bir man (manual- el kitapçığı) dosyasına sahiptir, bu kitapçıklara ulaşmak <command>man komut</command> yazmak kadar kolaydır. Örneğin, <screen>man mv</screen> <command>mv</command> (move) komutunun el kitapçığını ekranda görüntüleyecektir.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:376(para)
78.
Move up and down the man file with the arrow keys, and quit back to the command prompt with <keycap>q</keycap>.
Yön tuşları ile man dosyasında yukarı aşağı dolaşın, ve <keycap>q</keycap> ile komut istemine geri dönün.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:385(para)
79.
<screen>man man</screen> will bring up the manual entry for the <command>man</command> command, which is a good place to start.
<screen>man man</screen> komutu başlamak için güzel bir nokta olan <command>man</command> komutu ile ilgili kullanım el kitapçığını getirir .
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:390(para)
80.
<screen>man intro</screen> is especially useful - it displays the "Introduction to user commands" which is a well-written, fairly brief introduction to the Linux command line.
Özellikle <screen>man intro</screen> yararlıdır - GNU/Linux komut satırına giriş için oldukça iyi yazılmış olan "Kullanıcı komutlarına giriş"'i görüntüler.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:396(para)
81.
There are also <command>info</command> pages, which are generally more in-depth than <command>man</command> pages. Try <screen>info info</screen> for the introduction to info pages.
Ayrıca <command>info</command> sayfaları vardır, bu sayfalar genellikle <command>man</command> sayfalarından daha ayrıntılıdır. <screen>info info</screen> komutunu info sayfaları tanıtımı için deneyebilirsiniz.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:401(para)
82.
Searching for man files
man dosyalarını aramak
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:411(title)
83.
If you aren't sure which command or application you need to use, you can try searching the man files.
Hangi komutu ya da uygulamayı kullanmanız gerektiğine emin değilseniz, man dosyalarını aramayı deneyebilirsiniz.
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:412(para)
7483 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Aranel.Surion, Bugra Gokalp Okcu, Can Hantas, Canol Gökel, Ersin Akyüz, EsatYuce, Kayra Akman, Mert Dirik, Mustafa Yılmaz, Savas Sen, Süleyman Özarslan, bebetto, cafer, emre_e, tekrei, İsmail ÇETİN.