Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
3544 of 129 results
35.
pwd
pwd
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:141(title)
36.
<application>GNOME Terminal</application> also displays this information in the title bar of its window.
<application>GNOME Terminal</application> bu bilgiyi ayrıca penceresinin başlık çubuğunda gösterir.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:151(para)
37.
The <command>pwd</command> command outputs which directory you are currently located in (<acronym>pwd</acronym> stands for <quote>print working directory</quote>). For example, typing <screen>pwd</screen> in the <filename class="directory">Desktop</filename> directory, will show <computeroutput>/home/username/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
<command>pwd</command> komutu hangi dizinde bulunduğunuzu ekranda görüntüler (<acronym>pwd</acronym> <quote>print working directory - çalışılan dizini göster</quote> anlamına gelir). Örneğin <filename class="directory">Masaüstü</filename> dizininde <screen>pwd</screen> komutunu kullandığınız zaman <computeroutput>/home/kullaniciadi/Masaüstü</computeroutput> çıktısı üretilecektir. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:142(para)
38.
ls
ls
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:160(title)
39.
The <command>ls</command> command outputs a list of the files in the current directory. For example, typing <screen>ls ~</screen> will show you the files that are in your home directory.
<command>ls</command> komutu, yürürlükte olan dizindeki dosyaların listesini görüntüler. Örneğin; <screen>ls ~</screen> girişi, size ev dizininizdeki dosyaları gösterecektir.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:161(para)
40.
Used with the <command>-l</command> options, <command>ls</command> outputs various other information alongside the filename, such as the current permissions on the file, and the file's owner.
<command>-l</command> seçeneğiyle birlikte kullanıldığında, <command>ls</command> komutu dosya isminin yanısıra başka bilgileri de listeleyecektir, bu bilgiler içerisinde dosyanın şu an ki izinleri ve sahibi de bulunmaktadır.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:167(para)
41.
cp
cp
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:175(title)
42.
The <command>cp</command> command makes a copy of a file. For example, type: <screen>cp foo bar</screen> to make an exact copy of <filename>foo</filename> and name it <filename>bar</filename>. <filename>foo</filename> will be unchanged.
<command>cp</command> komutu bir dosyanın kopyasını oluşturur.Örneğin <screen>cp foo bar</screen> yazarsanız <filename>foo</filename> dosyasının bir kopyasını almış ve onu <filename>bar</filename> olarak adlandırmış olursunuz. <filename>foo</filename> dosyası ise bu işlem nedeniyle değişmeyecektir.
Translated and reviewed by Ersin Akyüz
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:176(para)
43.
mv
mv
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:186(title)
44.
The <command>mv</command> command moves a file to a different location or will rename a file. Examples are as follows: <screen>mv foo bar</screen> will rename the file <filename>foo</filename> to <filename>bar</filename>. <screen>mv foo ~/Desktop</screen> will move the file <filename>foo</filename> to your <filename class="directory">Desktop</filename> directory but will not rename it.
<command>mv</command> komutu bir dosyayı başka bir konuma taşır veya dosyanın ismini değiştirir. Örnekler şu şekildedir: <screen>mv foo bar</screen> komutu <filename>foo</filename> dosyasının ismini <filename>bar</filename> şeklinde değiştirir. <screen>mv foo ~/Masaüstü</screen> komutu <filename>foo</filename> dosyasını <filename class="directory">Masaüstü</filename> dizininize taşır ancak ismini değiştirmez.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:187(para)
3544 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Aranel.Surion, Bugra Gokalp Okcu, Can Hantas, Canol Gökel, Ersin Akyüz, EsatYuce, Kayra Akman, Mert Dirik, Mustafa Yılmaz, Savas Sen, Süleyman Özarslan, bebetto, cafer, emre_e, tekrei, İsmail ÇETİN.