Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2938 of 129 results
29.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
Kök dizine gitmek için, <screen>cd /</screen> yazın.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:88(para)
30.
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
Ev dizininize gitmek için, <screen>cd</screen> veya <screen>cd ~</screen> yazın.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:94(para)
31.
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As seen above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points instead to <filename class="directory">/root</filename>. When running a command with <command>sudo</command>, the full path to your home directory must be given.
<command>~</command> karakteri kullanıcının ev klasörüne işaret eder.Yukarıda görüldüğü gibi, <command>cd ~</command> komutu <command>cd /home/username/</command> komutu ile aynıdır. Ancak, root olarak komut çalıştırırken (Örn <command>sudo</command>, ile), <command>~</command> kullanıcının ev klasörü yerine <filename class="directory">/root</filename> klasörünü gösterir. <command>sudo</command> ile bir komut çalıştırırken, ev klasörünüzün tam adresi verilmelidir.
Translated and reviewed by Ersin Akyüz
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:100(para)
32.
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
Bir üst düzeydeki dizine gitmek için, <screen>cd ..</screen> yazın.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:111(para)
33.
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
Bir önceki dizine (veya geriye) gitmek için, <screen>cd -</screen> yazın.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:117(para)
34.
To navigate through multiple levels of directories at once, specify the full directory path that you want to go to. For example, type: <screen>cd /var/www</screen> to go directly to the <filename class="directory">/www</filename> subdirectory of <filename class="directory">/var/</filename>. As another example, type: <screen>cd ~/Desktop</screen> to move you to the <filename class="directory">Desktop</filename> subdirectory inside your home directory.
Birden fazla alt düzeydeki dizinlere tek seferde gitmek için, gitmek istediğiniz dizinin tüm yolunu yazmalısınız. Örneğin, <screen>cd /var/www</screen> yazarak doğrudan <filename class="directory">/var/</filename> dizininin <filename class="directory">/www</filename> altdizinine gidebilirsiniz. Başka bir örnek olarak <screen>cd ~/Desktop</screen> komutuyla ev dizini altındaki <filename class="directory">Desktop</filename> (Masaüstü) altdizinine gidebilirsiniz.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:124(para)
35.
pwd
pwd
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:141(title)
36.
<application>GNOME Terminal</application> also displays this information in the title bar of its window.
<application>GNOME Terminal</application> bu bilgiyi ayrıca penceresinin başlık çubuğunda gösterir.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:151(para)
37.
The <command>pwd</command> command outputs which directory you are currently located in (<acronym>pwd</acronym> stands for <quote>print working directory</quote>). For example, typing <screen>pwd</screen> in the <filename class="directory">Desktop</filename> directory, will show <computeroutput>/home/username/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
<command>pwd</command> komutu hangi dizinde bulunduğunuzu ekranda görüntüler (<acronym>pwd</acronym> <quote>print working directory - çalışılan dizini göster</quote> anlamına gelir). Örneğin <filename class="directory">Masaüstü</filename> dizininde <screen>pwd</screen> komutunu kullandığınız zaman <computeroutput>/home/kullaniciadi/Masaüstü</computeroutput> çıktısı üretilecektir. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:142(para)
38.
ls
ls
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:160(title)
2938 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Aranel.Surion, Bugra Gokalp Okcu, Can Hantas, Canol Gökel, Ersin Akyüz, EsatYuce, Kayra Akman, Mert Dirik, Mustafa Yılmaz, Savas Sen, Süleyman Özarslan, bebetto, cafer, emre_e, tekrei, İsmail ÇETİN.