Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2332 of 129 results
23.
To open a <application>Terminal</application> do as follow:
<application>Uçbirim</application>'i açmak için şunu yapın:
Translated and reviewed by Mert Dirik
24.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
<menuchoice><guimenu>Uygulamalar</guimenu><guimenuitem>Donatılar</guimenuitem><guimenuitem>Uçbirim</guimenuitem></menuchoice>'i seçin;
Translated and reviewed by Mert Dirik
25.
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>gnome-terminal</command>.
Veya <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> 'ye basın ve sonra <command>gnome-terminal</command> yazın.
Translated and reviewed by tekrei
26.
File and Directory Commands
Dosya ve Dizin Komutları
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:75(title)
27.
cd
cd
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:78(title)
28.
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
<command>cd</command> komutu dizin değiştirmek için kullanılır. Yeni bir uçbirim açtığınızda varsayılan olarak ev dizininde olacaksınız. Dosya sisteminde gezinmek için <command>cd</command> komutunu kullanmalısınız.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:79(para)
29.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
Kök dizine gitmek için, <screen>cd /</screen> yazın.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:88(para)
30.
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
Ev dizininize gitmek için, <screen>cd</screen> veya <screen>cd ~</screen> yazın.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:94(para)
31.
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As seen above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points instead to <filename class="directory">/root</filename>. When running a command with <command>sudo</command>, the full path to your home directory must be given.
<command>~</command> karakteri kullanıcının ev klasörüne işaret eder.Yukarıda görüldüğü gibi, <command>cd ~</command> komutu <command>cd /home/username/</command> komutu ile aynıdır. Ancak, root olarak komut çalıştırırken (Örn <command>sudo</command>, ile), <command>~</command> kullanıcının ev klasörü yerine <filename class="directory">/root</filename> klasörünü gösterir. <command>sudo</command> ile bir komut çalıştırırken, ev klasörünüzün tam adresi verilmelidir.
Translated and reviewed by Ersin Akyüz
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:100(para)
32.
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
Bir üst düzeydeki dizine gitmek için, <screen>cd ..</screen> yazın.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:111(para)
2332 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Aranel.Surion, Bugra Gokalp Okcu, Can Hantas, Canol Gökel, Ersin Akyüz, EsatYuce, Kayra Akman, Mert Dirik, Mustafa Yılmaz, Savas Sen, Süleyman Özarslan, bebetto, cafer, emre_e, tekrei, İsmail ÇETİN.