|
|
93.
|
|
|
Scrolls through the commands you've entered previously.
|
|
|
|
|
เลื่อนไปยังคำสั่งที่คุณพิมพ์ก่อนหน้านี้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
เลื่อนไปยังคำสั่งที่พิมพ์ก่อนหน้านี้
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:490(para)
|
|
|
94.
|
|
|
<keycap>Down Arrow</keycap> or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
<keycap>ลูกศรลง</keycap> หรือ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
กดปุ่ม <keycap>Down Arrow</keycap> หรือ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:498(para)
|
|
|
97.
|
|
|
When you have the command you want.
|
|
|
|
|
เมื่อมีคำสั่งที่คุณต้องการ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
เมื่อคุณเจอคำสั่งที่คุณต้องการ
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:520(para)
|
|
|
98.
|
|
|
Tab
|
|
|
|
|
แท็บ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
แถบ
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:526(keycap)
|
|
|
99.
|
|
|
A very useful feature. It autocompletes any commands or filenames, if there's only one option, or else gives you a list of options.
|
|
|
|
|
มันเป็นสิ่งที่ช่วยได้มากสำหรับการเติมคำสั่ง หรือชื่อแฟ้มแบบอัตโนมัติถ้ามีเพียงตัวเลือกเดียว หรือแสดงรายการของตัวเลือกที่มี
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
มันเป็นสิ่งที่ช่วยได้มาก สำหรับการเติมคำสั่ง หรือชื่อไฟล์ แบบอัตโนมัติ ถ้ามีเพียงตัวเลือกเดียวหรือไม่เช่นนั้งจะแสดงรายการของตัวเลือกให้
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:531(para)
|
|
|
103.
|
|
|
Ctrl
|
|
|
|
|
Ctrl
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
ปุ่ม Ctrl
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:599(keycap) basic-commands/C/basic-commands.xml:614(keycap) basic-commands/C/basic-commands.xml:628(keycap)
|
|
|
114.
|
|
|
Deletes the whole of the current line.
|
|
|
|
|
ลบทั้งหมดของบรรทัดปัจจุบัน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
ลบทั้งบรรทัด
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:621(para)
|
|
|
116.
|
|
|
Deletes the word before the cursor.
|
|
|
|
|
ลบคำที่อยู่ก่อนเคอร์เซอร์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
ลบคำก่อนเคอร์เซอร์
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:635(para)
|
|
|
125.
|
|
|
For more detailed tutorials on the Linux command line, please see:
|
|
|
|
|
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมของวิธีการใช้งานและคำแนะนำอื่นๆ ที่เกี่ยวกับบรรทัดคำสั่งของลินุกซ์กรุณาอ่านที่:
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมของวิธีการใช้งานและคำแนะนำอื่นๆที่เกี่ยวกับคำสั่งของลินุกซ์ กรุณาอ่านที่:
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:691(para)
|
|
|
129.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
| In upstream: |
|
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators) 
Launchpad Contributions:
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
Launchpad Contributions:
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
Launchpad Contributions:
Isriya Paireepairit https://launchpad.net/~markpeak
Roongroj Pongsapich https://launchpad.net/~rpongsapich
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy |
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
| Shared: |
|
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators)
Launchpad Contributions:
Roongroj Pongsapich https://launchpad.net/~rpongsapich
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
dsin https://launchpad.net/~phong-ek |
|
|
Suggested by
dsin
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:0(None)
|
