|
|
36.
|
|
|
<application>GNOME Terminal</application> also displays this information in the title bar of its window.
|
|
|
|
|
<application>GNOME Terminal</application> de asemenea afișează această informație în bara de titlu a ferestrei sale.
|
|
Translated and reviewed by
Stas Sușcov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:151(para)
|
|
|
37.
|
|
|
The <command>pwd</command> command outputs which directory you are currently located in (<acronym>pwd</acronym> stands for <quote>print working directory</quote>). For example, typing <screen>pwd</screen> in the <filename class="directory">Desktop</filename> directory, will show <computeroutput>/home/username/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Comanda <command>pwd</command> afișează calea cu directorul în care vă aflați momentan (<acronym>pwd</acronym> vine de la <quote>print working directory</quote>, în română <quote>printează directorul de lucru</quote>). De exemplu, tastând <screen>pwd</screen> în directorul <filename class="directory">Desktop</filename>, se va afișa <computeroutput>/home/numele_utilizatorului/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Stas Sușcov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:142(para)
|
|
|
38.
|
|
|
ls
|
|
|
|
|
ls
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:160(title)
|
|
|
39.
|
|
|
The <command>ls</command> command outputs a list of the files in the current directory. For example, typing <screen>ls ~</screen> will show you the files that are in your home directory.
|
|
|
|
|
Comanda <command>ls</command> afișează listarea fișierelor din directorul curent. De exemplu, tastând <screen>ls ~</screen> va afișa listarea fișierele din directorul personal.
|
|
Translated and reviewed by
Stas Sușcov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:161(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Used with the <command>-l</command> options, <command>ls</command> outputs various other information alongside the filename, such as the current permissions on the file, and the file's owner.
|
|
|
|
|
Folosind opțiunea <command>-l</command> la comanda <command>ls</command>, aceasta va afișa alte informații mai detaliate, numelui fișierului, precum și informațiile despre permisiunile, și deținătorul acestuia.
|
|
Translated and reviewed by
Stas Sușcov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:167(para)
|
|
|
41.
|
|
|
cp
|
|
|
|
|
cp
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:175(title)
|
|
|
42.
|
|
|
The <command>cp</command> command makes a copy of a file. For example, type: <screen>cp foo bar</screen> to make an exact copy of <filename>foo</filename> and name it <filename>bar</filename>. <filename>foo</filename> will be unchanged.
|
|
|
|
|
Comanda <command>cp</command> face o copie a unui fișier. De exemplu, rulând: <screen>cp foo bar</screen> se face o copie exactă la fișierul<filename>foo</filename> sub o nouă denumire <filename>bar</filename>. <filename>foo</filename> rămâne neschimbat.
|
|
Translated and reviewed by
Stas Sușcov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:176(para)
|
|
|
43.
|
|
|
mv
|
|
|
|
|
mv
|
|
Translated and reviewed by
Stas Sușcov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:186(title)
|
|
|
44.
|
|
|
The <command>mv</command> command moves a file to a different location or will rename a file. Examples are as follows: <screen>mv foo bar</screen> will rename the file <filename>foo</filename> to <filename>bar</filename>. <screen>mv foo ~/Desktop</screen> will move the file <filename>foo</filename> to your <filename class="directory">Desktop</filename> directory but will not rename it.
|
|
|
|
|
Comanda <command>mv</command> mută un fișier într-o altă locație sau îl redenumeşte. Exemplele sunt următoarele: <screen>mv foo bar</screen> va redenumi fișierul <filename>foo</filename> în <filename>bar</filename>. <screen>mv foo ~/Desktop</screen> va muta fișierul <filename>foo</filename> în directorul dumneavoastră <filename class="directory">Desktop</filename> însă nu îl va redenumi.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:187(para)
|
|
|
45.
|
|
|
rm
|
|
|
|
|
rm
|
|
Translated by
Stas Sușcov
|
|
Reviewed by
Stas Sușcov
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:200(title)
|
