Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
3544 of 129 results
35.
pwd
(no translation yet)
Suggestions:
pwd
Norwegian Bokmal basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Daniel Høyer Iversen
prd
Norwegian Bokmal basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Sigurd Gartmann
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:141(title)
36.
<application>GNOME Terminal</application> also displays this information in the title bar of its window.
(no translation yet)
Suggestions:
<application>GNOME Terminal</application> viser også denne informasjonen i tittelfeltet øverst i vinduet.
Norwegian Bokmal basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Kjetil Birkeland Moe
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:151(para)
37.
The <command>pwd</command> command outputs which directory you are currently located in (<acronym>pwd</acronym> stands for <quote>print working directory</quote>). For example, typing <screen>pwd</screen> in the <filename class="directory">Desktop</filename> directory, will show <computeroutput>/home/username/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
(no translation yet)
Suggestions:
Kommandoen <command>pwd</command> forteller deg hvilken mappe du befinner deg i (<acronym>pwd</acronym> står for <quote>print working directory</quote>). Skriver du for eksempel <screen>pwd</screen> i <filename class="directory">Desktop</filename> mappen, svarer terminalvinduet med: <computeroutput>/home/username/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
Norwegian Bokmal basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Kjetil Birkeland Moe
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:142(para)
38.
ls
(no translation yet)
Suggestions:
ls
Norwegian Bokmal basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Daniel Høyer Iversen
Lesotho
Norwegian Bokmal basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Arne Goetje
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:160(title)
39.
The <command>ls</command> command outputs a list of the files in the current directory. For example, typing <screen>ls ~</screen> will show you the files that are in your home directory.
(no translation yet)
Suggestions:
Kommandoen <command>ls</command> skriver ut en oversikt over filer i den gjeldende mappen. Skriver du for eksempel <screen>ls ~</screen> vil du få en oversikt over filene i din hjemmemappe.
Norwegian Bokmal basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by efikkan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:161(para)
40.
Used with the <command>-l</command> options, <command>ls</command> outputs various other information alongside the filename, such as the current permissions on the file, and the file's owner.
(no translation yet)
Suggestions:
Brukt sammen med alternativet <command>-l</command>, skriver <command>ls</command> ut tilleggsinformasjon ved siden av filnavnet, blant annet eierskap til filen og tilgangsrettigheter.
Norwegian Bokmal basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by efikkan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:167(para)
41.
cp
(no translation yet)
Suggestions:
cp
Norwegian Bokmal basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Morten Mytting Wang
kopp
Norwegian Bokmal basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Felis silvestris
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:175(title)
42.
The <command>cp</command> command makes a copy of a file. For example, type: <screen>cp foo bar</screen> to make an exact copy of <filename>foo</filename> and name it <filename>bar</filename>. <filename>foo</filename> will be unchanged.
(no translation yet)
Suggestions:
Kommandoen <command>cp</command> lager en kopi av en fil. Skriv for eksempel: <screen>cp filnavn1 filnavn2</screen> for å lage en identisk kopi av <filename>filnavn1</filename> og å gi den navnet <filename>filnavn2</filename>. <filename>filnavn1</filename> forblir uendret.
Norwegian Bokmal basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Kjetil Birkeland Moe
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:176(para)
43.
mv
(no translation yet)
Suggestions:
mv
Norwegian Bokmal basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Morten Mytting Wang
Maldivene
Norwegian Bokmal basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Arne Goetje
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:186(title)
44.
The <command>mv</command> command moves a file to a different location or will rename a file. Examples are as follows: <screen>mv foo bar</screen> will rename the file <filename>foo</filename> to <filename>bar</filename>. <screen>mv foo ~/Desktop</screen> will move the file <filename>foo</filename> to your <filename class="directory">Desktop</filename> directory but will not rename it.
(no translation yet)
Suggestions:
Kommandoen <command>mv</command> flytter en fil til en annen mappe eller gir filen et nytt navn. Eksempler på dette er som følger: <screen>mv filnavn1 filnavn2</screen> vil omdøpe filen <filename>filnavn1</filename> til <filename>filnavn2</filename>. <screen>mv filnavn1 ~/Desktop</screen> vil flytte filen <filename>filnavn1</filename> til din <filename class="directory">Desktop</filename> mappe, men filen beholder navnet som før.
Norwegian Bokmal basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Kjetil Birkeland Moe
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:187(para)
3544 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Odin Hørthe Omdal.