|
|
18.
|
|
|
This guide will make you familiar with basic GNU/Linux shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement Ubuntu's graphical tools.
|
|
|
|
|
Denne guiden vil gjera deg kjend med grunleggjande GNU/Linux skall-kommandoar. Han er ikkje rekna på å vera ein komplett guide til kommandolina, berre ein introduksjon.
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne guiden vil gjøre deg kjent med grunnleggende kommandoer i GNU/Linux shell. Den er ikke tenkt å være en komplett guide til kommando linjen, men en introduksjon som skal utfylle Ubuntus grafiske verktøy.
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:32(para)
|
|
|
19.
|
|
|
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
|
|
|
|
|
Alle kommandonamn, filnamn eller stiar til mapper vil visast med ein <command>monospace skrifttype (som her)</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle kommandonavn, filnavn eller stier til mapper vil vises når du bruker kommandoen <command>monospace font</command>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:42(para)
|
|
|
20.
|
|
|
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
|
|
|
|
|
Alle kommandoane i denne guiden skal skrivast i ei kommandolina i programmet <application>Terminal</application> og vil verta vist som: <screen>kommandoen du skal skriva</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle kommandoene i denne guiden skal bli gitt fra kommandolinje i en <application>Terminal</application> og vil bli vist som: <screen>skrevet kommando</screen>
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Alle kommandoene i denne guiden skal bli gitt fra kommandolinje i et <application>Terminalvindu</application> og vil bli vist som: <screen>skrevet kommando</screen>
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:49(para)
|
|
|
21.
|
|
|
<emphasis role="strong">Note that Linux is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different to Linux.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<emphasis role="strong">Merk deg at Linux skiller på små og store bokstaver.</emphasis> Bruker, bruker og BRUKER blir alle oppfattet ulikt i Linux.
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:57(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Starting a Terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Starte en Terminal
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Stalker72
|
|
|
Starte en terminal
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:68(title)
|
|
|
23.
|
|
|
To open a <application>Terminal</application> do as follow:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For å åpne en <application>Terminal</application> gjør følgende:
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Gjør følgende for å åpne et <application>Terminal</application>-vindu:
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by
efikkan
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem>Tilbehør</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>gnome-terminal</command>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eller trykk <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> og skriv <command>gnome-terminal</command>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
File and Directory Commands
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fil- og mappekommandoer
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:75(title)
|
|
|
27.
|
|
|
cd
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
cd
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Kongo-Kinshasa
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:78(title)
|
