|
|
11.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentasjonsprosjektet for Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntu Dokumentasjons Prosjektet
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. og medlemmer av <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cannonical Ltd. og medlemmer av <placeholder-1/>
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentasjonsprosjektet for Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Using this Guide
|
|
|
|
|
Bruk av denne guiden
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk av denne håndboken
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by
efikkan
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:17(title)
|
|
|
16.
|
|
|
man intro(1)
|
|
|
|
|
man intro(1)
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:27(emphasis)
|
|
|
17.
|
|
|
"Under Linux there are GUIs (graphical user interfaces), where you can point and click and drag, and hopefully get work done without first reading lots of documentation. The traditional Unix environment is a CLI (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do. That is faster and more powerful, but requires finding out what the commands are." -- from <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
«Det finst grafiske brukargrensesnitt (GUI) i Linux der du kan merka, klikka og dra for å gjera det du skal utan å lesa masse dokumentasjon fyrst. Det tradisjonelle UNIX-miljøet er eit kommandolinegrensesnitt (CLI) der du skriv kommandoar til datamaskina. Dette er raskare og gjev større kontroll, men krev innsikt i dei forskjellege kommandoane.» -- fra <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Under Linux finnes det GUI-er (grafiske brukergrensesnitt), hvor du kan merke, klikke og dra for å utføre det du skal, forhåpentligvis uten å måtte lese en masse dokumentasjon først. Den tradisjonelle Unix-miljøet er CLI (kommandolinjegrensesnitt), hvor du skriver kommandoer som forteller hva datamaskinen skal gjøre. Dette er en effektiv måte, men krever innsikt om de forskjellige kommandoene.» -- fra <placeholder-1/>
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Jakob
|
|
|
Under Linux finner du GUI (grafisk brukergrensesnitt). Dette gjør at du kan klikke og dra slik at du får gjort jobben uten å måtte lese masse dokumentasjon først. Det tradisjonelle Unix-miljøet er CLI (kommandolinje grensesnitt), hvor du skriver kommandoer som forteller hva datamaskinen skal gjøre. Dette er en effektiv metode, men krever kunnskap om de forskjellige kommandoene.» -- fra <placeholder-1/>
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by
Thomas Øverby
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:19(emphasis)
|
|
|
18.
|
|
|
This guide will make you familiar with basic GNU/Linux shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement Ubuntu's graphical tools.
|
|
|
|
|
Denne guiden vil gjera deg kjend med grunleggjande GNU/Linux skall-kommandoar. Han er ikkje rekna på å vera ein komplett guide til kommandolina, berre ein introduksjon.
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne guiden vil gjøre deg kjent med grunnleggende kommandoer i GNU/Linux shell. Den er ikke tenkt å være en komplett guide til kommando linjen, men en introduksjon som skal utfylle Ubuntus grafiske verktøy.
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:32(para)
|
|
|
19.
|
|
|
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
|
|
|
|
|
Alle kommandonamn, filnamn eller stiar til mapper vil visast med ein <command>monospace skrifttype (som her)</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle kommandonavn, filnavn eller stier til mapper vil vises når du bruker kommandoen <command>monospace font</command>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:42(para)
|
|
|
20.
|
|
|
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
|
|
|
|
|
Alle kommandoane i denne guiden skal skrivast i ei kommandolina i programmet <application>Terminal</application> og vil verta vist som: <screen>kommandoen du skal skriva</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle kommandoene i denne guiden skal bli gitt fra kommandolinje i en <application>Terminal</application> og vil bli vist som: <screen>skrevet kommando</screen>
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Alle kommandoene i denne guiden skal bli gitt fra kommandolinje i et <application>Terminalvindu</application> og vil bli vist som: <screen>skrevet kommando</screen>
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-commands in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:49(para)
|
