Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1928 of 129 results
19.
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
Alle namen van opdrachten, bestandsnamen of paden naar mappen zullen getoond worden met een <command>monospace lettertype</command>.
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Alle namen van opdrachten, bestandsnamen of paden naar mappen zullen getoond worden met een <command>monospace-lettertype</command>.
Suggested by Removed by request
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:42(para)
20.
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
Alle opdrachten in deze gids moeten via de opdrachtregel in een <application>Terminalvenster</application> worden uitgevoerd. Ze zullen getoond worden als: <screen>een te typen opdracht</screen>
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Removed by request
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:49(para)
21.
<emphasis role="strong">Note that Linux is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different to Linux.
<emphasis role="strong">Merk op dat Linux hoofdlettergevoelig is.</emphasis>, Gebruiker, gebruiker en GEBRUIKER zijn voor Linux allemaal verschillend.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
<emphasis role="strong">Merk op dat Linux hoofdlettergevoelig is.</emphasis> Gebruiker, gebruiker en GEBRUIKER zijn voor Linux allemaal verschillend.
Suggested by Removed by request
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:57(para)
22.
Starting a Terminal
Een terminalvenster openen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:68(title)
23.
To open a <application>Terminal</application> do as follow:
Een <application>Terminalvenster</application> openen doet u als volgt:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
24.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
Ga naar <menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guimenuitem>Hulpmiddelen</guimenuitem><guimenuitem>Terminalvenster</guimenuitem></menuchoice>;
Translated and reviewed by Tino Meinen
25.
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>gnome-terminal</command>.
Of druk op <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> en type <command>gnome-terminal</command>.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
26.
File and Directory Commands
Opdrachten voor bestanden en mappen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:75(title)
27.
cd
cd
Translated by Bart Cramer
Reviewed by Tino Meinen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:78(title)
28.
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
Met de opdracht <command>cd</command> kunt u van map wisselen. Wanneer u een terminalvenster opent, bevindt u zich in uw persoonlijke map. Om binnen het bestandssysteem te navigeren zult u de opdracht <command>cd</command> moeten gebruiken.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:79(para)
1928 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Balaam's Miracle, Bart Cramer, Gijs Dekker, Jan Klopper, Maarten Van Bosstraeten, Matthew East, Niels, Redmar, Removed by request, René Brink, Tino Meinen, Vincent van Adrighem.