|
|
95.
|
|
|
Takes you back to a more recent command.
|
|
|
|
|
Volve ao comando máis recente.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Volve á orde máis recente.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:508(para)
|
|
|
96.
|
|
|
Enter
|
|
|
|
|
Intro
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:515(keycap)
|
|
|
97.
|
|
|
When you have the command you want.
|
|
|
|
|
Cando ten o comando que quere.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:520(para)
|
|
|
98.
|
|
|
Tab
|
|
|
|
|
Pestana
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Tabulador
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:526(keycap)
|
|
|
99.
|
|
|
A very useful feature. It autocompletes any commands or filenames, if there's only one option, or else gives you a list of options.
|
|
|
|
|
Unha función moi útil. Autocompleta calquer comando ou nome de ficheiro, se só existe unha opción, ou mostra unha lista de opcións.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Unha función moi útil. Autocompleta calquer orde ou nome de ficheiro, se só existe unha opción, ou amosa unha lista de opcións.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:531(para)
|
|
|
100.
|
|
|
Change the text
|
|
|
|
|
Mudar o texto
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Cambiar o texto
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:544(title)
|
|
|
101.
|
|
|
The mouse won't work. Use the <keycap>Left/Right arrow</keycap> keys to move around the line.
|
|
|
|
|
O rato non funciona. Empregue as teclas <keycap>Flecha Esquerda/Dereita</keycap> para moverse pola liña.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
O rato non funciona. Empregue as teclas <keycap>Flecha esquerda/dereita</keycap> para moverse pola liña.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:545(para)
|
|
|
102.
|
|
|
When the cursor is where you want it in the line, typing <emphasis>inserts</emphasis> text, it doesn't overtype what's already there.
|
|
|
|
|
Cando o cursor está onde o quere na liña, se escribe, o texto <emphasis>insírese</emphasis>, non se escribe por riba do que xa hai.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:549(para)
|
|
|
103.
|
|
|
Ctrl
|
|
|
|
|
Ctrl
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:599(keycap) basic-commands/C/basic-commands.xml:614(keycap) basic-commands/C/basic-commands.xml:628(keycap)
|
|
|
104.
|
|
|
a
|
|
|
|
|
a
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
