Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “basic-commands”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
31 of 129 results First • • • Last
31.
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As seen above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points instead to <filename class="directory">/root</filename>. When running a command with <command>sudo</command>, the full path to your home directory must be given.
Le caractère <command>~</command> représente le dossier personnel de l'utilisateur courant. Comme nous l'avons vu, <command>cd ~</command> est l'équivalent de <command>cd /home/nomUtilisateur/</command>. Cela dit, lorsqu'on lance une commande en tant qu'administrateur (root) (en utilisant <command>sudo</command>, par exemple), <command>~</command> pointe alors vers <filename class="directory">/root</filename>. Lorsqu'on lance une commande avec <command>sudo</command>, le chemin complet vers votre dossier personnel doit être donné.
Translated by Morgan GERMAIN
Reviewed by Nicolas DERIVE
Shared:
Le signe <command>~</command> représente le répertoire personnel de l'utilisateur actif. Comme vu plus haut, <command>cd ~</command> équivaut à <command>cd /home/nomUtilisateur/</command>. Toutefois, quand on lance une commande administrateur (root) (en utilisant <command>sudo</command>, par exemple), <command>~</command> pointe naturellement vers <filename class="directory">/root</filename>[nnbsp] : donc, sous <command>sudo</command>, il devient nécessaire d'indiquer le chemin complet vers votre dossier personnel.
Suggested by Bruno
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:100(para)
31 of 129 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.