Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1928 of 129 results
19.
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
تمام نام‌های فرمان‌ها، نام‌های پرونده‌ها و یا مسیرهای شاخه‌ها، به وسیله یک <command>قلم تک‌عرض</command> نمایش داده می‌شوند.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:42(para)
20.
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
تمام فرامین در این راهنما به وسیله‌ی یک خط فرمان در <application>پایانه</application> قابل اجرا می‌باشد، به شکل زیر نمایش داده خواهند شد: <screen>command to type</screen>
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:49(para)
21.
<emphasis role="strong">Note that Linux is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different to Linux.
<emphasis role="strong">دقت داشته باشید که لینوکس به بزرگ بودن یا کوچک بودن حروف حساس است</emphasis>. از نظر لینوکس User،user و USER با هم تفاوت دارند.
Translated by Arash
Reviewed by Danial Behzadi
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:57(para)
22.
Starting a Terminal
شروع یک پایانه
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:68(title)
23.
To open a <application>Terminal</application> do as follow:
(no translation yet)
24.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
(no translation yet)
25.
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>gnome-terminal</command>.
(no translation yet)
26.
File and Directory Commands
فرامین پرونده‌ها و شاخه‌ها
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:75(title)
27.
cd
cd
Translated by Arash
Reviewed by Danial Behzadi
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:78(title)
28.
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:79(para)
1928 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi.