|
|
31.
|
|
|
To use a <emphasis>root</emphasis> terminal, type <command>sudo -i</command> at the command line.
|
|
|
|
|
За користење на <emphasis>root</emphasis> терминал, внесете <command>sudo -i</command> во командната линија.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
To show a graphical password prompt, type <command>gksudo</command> at the command line, followed by the command you wish to run.
|
|
|
|
|
За да Ви се прикаже графички интерфејс за внесување на лозинка, внесете <command>gksudo</command> пред командата што сакате да ја извршите (во командна линија).
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Be careful when using sudo; you might damage your system if you type the wrong command! As a general rule, only use sudo when absolutely necessary.
|
|
|
|
|
Бидете претпазливи кога го користите sudo; постои можност да го оштетите системот ако внесете погрешна команда! Затоа, како општо правило, користете го sudo само кога е тоа навистина потребно.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:50(para)
|
|
|
34.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Андон Сикавица https://launchpad.net/~andon-sikavica
Launchpad Contributions:
Андон Сикавица https://launchpad.net/~andon-sikavica
Launchpad Contributions:
Андон Сикавица https://launchpad.net/~andon-sikavica |
|
|
Suggested by
Андон Сикавица
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
Андон Сикавица https://launchpad.net/~andon-sikavica |
|
|
Suggested by
Андон Сикавица
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:0(None)
|
