|
|
20.
|
|
|
For more information on the <application>sudo</application> program and the absence of a root user in Ubuntu, read the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page</ulink> on the Ubuntu wiki.
|
|
|
|
|
Daugiau informacijos apie <application>sudo</application> programą ir root naudotojo trūkumą Ubuntu, perskaitykite <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo puslapis</ulink> Ubuntu wiki.
|
|
Translated and reviewed by
Paulius Venckus
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Giving administrative access to a user
|
|
|
|
|
Administravimo teisių suteikimas naudotojui
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:23(title)
|
|
|
22.
|
|
|
You can restrict and enable administrative (sudo) access to users with the <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">Users and Groups application</ulink>:
|
|
|
|
|
Jūs galite apriboti arba suteikti administravimo (sudo) teises naudotojams su <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">Naudotojų ir Grupių Nustatymai programa</ulink>:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Paspauskite <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Administravimas</guimenuitem><guimenuitem>Naudotojų ir grupių nustatymai</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Paulius Venckus
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Press <guibutton>Unlock</guibutton> and enter your password
|
|
|
|
|
Spauskite <guibutton>Atrakinti</guibutton> ir įveskite savo slaptažodį
|
|
Translated and reviewed by
Paulius Venckus
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Select the user who is to be given administrative access and press <guibutton>Properties</guibutton>
|
|
|
|
|
Pasirinkite naudotoją, kuriam suteiksite administracinės teisės ir spauskite mygtuką <guibutton>Savybės</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:33(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Select the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab
|
|
|
|
|
Pasirinkite <guilabel>Naudotojų privilegijos</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
Paulius Venckus
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:36(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Check the box next to <guilabel>Administer the system</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>
|
|
|
|
|
Pažymėkite lauką šalia <guilabel>Administruoti sistemą</guilabel> ir spauskite <guibutton>Gerai</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Paulius Venckus
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:39(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Using sudo at the command line
|
|
|
|
|
Sudo naudojimas komandinėje eilutėje
|
|
Translated and reviewed by
Paulius Venckus
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:45(title)
|
|
|
29.
|
|
|
To use sudo whilst using the command line (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), simply type <userinput>sudo</userinput> before the command you wish to run. Sudo will then prompt you for your password.
|
|
|
|
|
Panaudoti Sudo whilst naudojant komandinę eilutę (<menuchoice><guimenu>Programos</guimenu><guimenuitem>Reikmenys</guimenuitem><guimenuitem>Terminalas</guimenuitem></menuchoice>), paprasčiausiai įveskite <userinput>sudo</userinput> prieš komandą kurią norite paleisti. Tuomet Sudo paprašys Jūsų slaptažodžio.
|
|
Translated and reviewed by
Paulius Venckus
|
|
|
