|
|
31.
|
|
|
To use a <emphasis>root</emphasis> terminal, type <command>sudo -i</command> at the command line.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour utiliser un terminal en tant que <emphasis>root</emphasis>, taper <command>sudo -i</command> à l'invite de commande.
|
|
|
French
administrative in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Eric Bosdure
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
To show a graphical password prompt, type <command>gksudo</command> at the command line, followed by the command you wish to run.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour afficher une invite graphique de mot de passe, taper <command>gksudo</command> en ligne de commande, suivi de la commande que vous souhaitez exécuter.
|
|
|
French
administrative in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Be careful when using sudo; you might damage your system if you type the wrong command! As a general rule, only use sudo when absolutely necessary.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Soyez prudent lorsque vous utilisez sudo, vous pourriez endommager votre système en tapant une mauvaise commande ! En règle générale, n'utilisez sudo que si c'est nécessaire.
|
|
|
French
administrative in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Eric Bosdure
|
|
|
Soyez prudent lorsque vous utilisez sudo, vous pourriez endommager votre système en tapant une mauvaise commande[nbsp]! En règle générale, n'utilisez sudo que si c'est absolument nécessaire.
|
|
|
French
administrative in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:50(para)
|
|
|
34.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:0(None)
|
