Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “administrative”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last
31.
To use a <emphasis>root</emphasis> terminal, type <command>sudo -i</command> at the command line.
Pour utiliser un terminal en tant que <emphasis>root</emphasis>, taper <command>sudo -i</command> à l'invite de commande.
Translated by Eric Bosdure
Reviewed by Nicolas DERIVE
32.
To show a graphical password prompt, type <command>gksudo</command> at the command line, followed by the command you wish to run.
Pour afficher une invite graphique de mot de passe, taper <command>gksudo</command> en ligne de commande, suivi de la commande que vous souhaitez exécuter.
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
33.
Be careful when using sudo; you might damage your system if you type the wrong command! As a general rule, only use sudo when absolutely necessary.
Soyez prudent lorsque vous utilisez sudo, vous pourriez endommager votre système en tapant une mauvaise commande ! En règle générale, n'utilisez sudo que si c'est nécessaire.
Translated by Eric Bosdure
Reviewed by Nicolas DERIVE
Located in administrative/C/administrative.xml:50(para)
34.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Bruno
In upstream:
Launchpad Contributions:
Bruno Patri https://launchpad.net/~bruno-patri
Christophe Herot https://launchpad.net/~tictoc-free
Eric Bosdure https://launchpad.net/~nerix
François Tissandier https://launchpad.net/~baloo
Frouin Jean-Michel https://launchpad.net/~snoogie
L.L https://launchpad.net/~omega13
Nicolas DERIVE https://launchpad.net/~kalon33
Pauldb https://launchpad.net/~polichinel8
Sun Wukong https://launchpad.net/~sunwukong

Launchpad Contributions:
Bruno Patri https://launchpad.net/~bruno-patri
Christophe Herot https://launchpad.net/~tictoc-free
Eric Bosdure https://launchpad.net/~nerix
François Tissandier https://launchpad.net/~baloo
Frouin Jean-Michel https://launchpad.net/~snoogie
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Nicolas DERIVE https://launchpad.net/~kalon33
Omega13 https://launchpad.net/~omega13
Pauldb https://launchpad.net/~polichinel8
Sun Wukong https://launchpad.net/~sunwukong

Launchpad Contributions:
Bruno https://launchpad.net/~maxicontent-gmail
Bruno Patri https://launchpad.net/~bruno-patri
COURTINE M. https://launchpad.net/~courtine-m
Christophe Herot https://launchpad.net/~tictoc-free
Eric Bosdure https://launchpad.net/~nerix
François Tissandier https://launchpad.net/~baloo
Frouin Jean-Michel https://launchpad.net/~snoogie
JonathanMM https://launchpad.net/~jonathanmm
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Nicolas DERIVE https://launchpad.net/~kalon33
Omega13 https://launchpad.net/~omega13
Sun Wukong https://launchpad.net/~sunwukong
Suggested by Bruno
Shared:
Launchpad Contributions:
Bruno Patri https://launchpad.net/~bruno-patri
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Suggested by Bruno
Located in administrative/C/administrative.xml:0(None)
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Bruno, COURTINE Mathieu, Christophe Herot, Eric Bosdure, François Tissandier, Frouin Jean-Michel, JonathanMM, Matthew East, Nicolas DERIVE, Omega13.