|
|
20.
|
|
|
For more information on the <application>sudo</application> program and the absence of a root user in Ubuntu, read the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page</ulink> on the Ubuntu wiki.
|
|
|
|
|
For yderligere information om programmet <application>sudo</application> og manglen på en root i Ubuntu kan du læse <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo-siden</ulink> på Ubuntus wiki.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Giving administrative access to a user
|
|
|
|
|
Tildel en bruger administrativ adgang
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:23(title)
|
|
|
22.
|
|
|
You can restrict and enable administrative (sudo) access to users with the <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">Users and Groups application</ulink>:
|
|
|
|
|
Du kan begrænse og aktivere administrativ (sudo) adgang til brugere med programmet <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">Brugere og grupper</ulink>:
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Tryk <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Brugere og grupper</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Press <guibutton>Unlock</guibutton> and enter your password
|
|
|
|
|
Tryk <guibutton>Lås op</guibutton> og indtast dit kodeord
|
|
Translated by
Mads Peter Rommedahl
|
|
Reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Select the user who is to be given administrative access and press <guibutton>Properties</guibutton>
|
|
|
|
|
Vælg den bruger som skal gives administrativ adgang og tryk <guibutton>Egenskaber</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
| In upstream: |
|
Vælg den bruger som skal gives administrativ adgang og klik på <guibutton>Egenskaber</guibutton>
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:33(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Select the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab
|
|
|
|
|
Vælg fanebladet <guilabel>Brugerrettigheder</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:36(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Check the box next to <guilabel>Administer the system</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>
|
|
|
|
|
Sæt flueben i boksen ved <guilabel>Administrér systemet</guilabel> og tryk <guibutton>O.k.</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:39(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Using sudo at the command line
|
|
|
|
|
Brug sudo i kommandolinjen
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:45(title)
|
|
|
29.
|
|
|
To use sudo whilst using the command line (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), simply type <userinput>sudo</userinput> before the command you wish to run. Sudo will then prompt you for your password.
|
|
|
|
|
For at bruge sudo mens du bruger kommandolinjen (<menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem>Tilbehør</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), skal du blot skrive <userinput>sudo</userinput> før den kommando som du ønsker at systemet skal udføre. Sudo vil derefter spørge efter dit kodeord.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
