|
8.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
Jste oprávněni upravovat, rozšiřovat a vylepšovat zdrojový kód dokumentace Ubuntu pod podmínkami této licence. Všechny odvozené práce musí být uveřejněny pod touto licencí.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:6(para)
|
|
9.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
Tato dokumentace je distribuována ve víře v její použitelnost ,ale BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; bez záruky PRODEJNOSTI nebo ČÁSTEČNÉ CÍLE JAK POPSÁNO V TOMTO USTANOVENÍ.
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:8(para)
|
|
10.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
Kopie licence je k dispozici zde: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Licence Creative Commons ShareAlike</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
11.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Dokumentační projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:15(ulink)
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
Canonical Ltd. a členové <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:15(holder)
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Dokumentační projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:18(publishername)
|
|
15.
|
|
|
For security reasons, administrative tasks in Ubuntu can only be performed by users with special administrative privileges.
|
|
|
|
Z bezpečnostních důvodů mohou být úlohy správy systému v Ubuntu prováděny pouze uživateli se speciálními správcovskými oprávněními.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
16.
|
|
|
Administrative access can be given to individual users, who can use the <ulink type="help" url="man:sudo">sudo</ulink> command to perform administrative tasks. The first user account you created on your system during installation will, by default, be able to perform administrative tasks.
|
|
|
|
Přístup správce může být udělen jednotlivým uživatelům, kteří poté mohou používat příkaz <ulink type="help" url="man:sudo">sudo</ulink> k provádění správcovských úloh. První uživatelský účet, který jste vytvořili ve vašem systému během instalace, je standardně schopen provádět správcovské úlohy.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
17.
|
|
|
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This ensures that rogue applications cannot damage your system, and serves as a reminder that you are about to perform administrative actions which require you to be careful!
|
|
|
|
Když spustíte aplikaci, která vyžaduje oprávnění správce, budete požádáni o zadání vašeho uživatelského hesla. Toto zabraňuje záškodnickým aplikacím poškodit váš počítač a zároveň funguje jako připomínka, že budete provádět správcovské úkony a měli byste být opatrní!
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|