Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 34 results
21.
Giving administrative access to a user
ব্যবহারকারীকে প্রশাসনিক কাজে প্রবেশাধিকার দেয়া
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in administrative/C/administrative.xml:23(title)
22.
You can restrict and enable administrative (sudo) access to users with the <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">Users and Groups application</ulink>:
(no translation yet)
23.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
24.
Press <guibutton>Unlock</guibutton> and enter your password
(no translation yet)
25.
Select the user who is to be given administrative access and press <guibutton>Properties</guibutton>
যে ব্যবহারকারীকে প্রশাসনিক কাজে প্রবেশাধিকার দিতে চান সেটি নির্বাচন করুন এবং <guibutton>Properties</guibutton> চাপুন।
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in administrative/C/administrative.xml:33(para)
26.
Select the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab
<guilabel>User Privileges</guilabel> ট্যাব নির্বাচন করুন
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in administrative/C/administrative.xml:36(para)
27.
Check the box next to <guilabel>Administer the system</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>
<guilabel>Administer the system</guilabel> এর পাশের বক্সে টিক চিহ্ন দিন এবং <guibutton>OK</guibutton> চাপুন
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in administrative/C/administrative.xml:39(para)
28.
Using sudo at the command line
কামন্ড লাইনে sudo ব্যবহার করে
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in administrative/C/administrative.xml:45(title)
29.
To use sudo whilst using the command line (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), simply type <userinput>sudo</userinput> before the command you wish to run. Sudo will then prompt you for your password.
(no translation yet)
30.
Sudo will remember your password for a set amount of time; by default this is 15 minutes, but can be changed. This feature was designed to allow users to perform multiple administrative tasks without being asked for a password each time.
sudo কামন্ডের ব্যবহৃত পাসওয়ার্ডটি একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত স্মরণ রাখা হয়, ডিফল্ট ভাবে এই সময়টি হল ১৫ মিনিট, তবে এটি পরিবর্তন করার সুযোগ রয়েছে। প্রতিবার পাসওয়ার্ড লেখা ছাড়াই ব্যবহারকারীর একসাথে একাধিক প্রশাসনিক কাজ করার সুবিধার্থে এই বৈশিষ্টটি দেয়া হয়েছে।
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in administrative/C/administrative.xml:47(para)
2130 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Shibly Rahman, nasir khan saikat.