Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2029 of 34 results
20.
For more information on the <application>sudo</application> program and the absence of a root user in Ubuntu, read the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page</ulink> on the Ubuntu wiki.
لمزيد من المعلومات عن برنامج <application>sudo</application> وعن غياب المستخدم root في أبونتو , إقرأ <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page</ulink> الموجودة في الـ wiki التابعة لأبونتو.
Translated and reviewed by verb3k
21.
Giving administrative access to a user
إعطاء الوصول الإداري لمستخدم
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in administrative/C/administrative.xml:23(title)
22.
You can restrict and enable administrative (sudo) access to users with the <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">Users and Groups application</ulink>:
(no translation yet)
23.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
24.
Press <guibutton>Unlock</guibutton> and enter your password
(no translation yet)
25.
Select the user who is to be given administrative access and press <guibutton>Properties</guibutton>
اختر المستخدم الذي تريد إعطاءه وصولا إداريا واضغط <guibutton>خصائص</guibutton>
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in administrative/C/administrative.xml:33(para)
26.
Select the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab
اختر اللسان <guilabel>صلاحيات المستخدم</guilabel>
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in administrative/C/administrative.xml:36(para)
27.
Check the box next to <guilabel>Administer the system</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>
اختر الصندوق بجانب <guilabel>إدارة النظام</guilabel> واضغط <guibutton>موافق</guibutton>
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in administrative/C/administrative.xml:39(para)
28.
Using sudo at the command line
استخدام sudo في سطر الأوامر
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in administrative/C/administrative.xml:45(title)
29.
To use sudo whilst using the command line (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), simply type <userinput>sudo</userinput> before the command you wish to run. Sudo will then prompt you for your password.
(no translation yet)
2029 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Omar Ali Mokhtar, Osama Khalid, mohammed_moniem, moutarjim05, verb3k.