|
18.
|
|
|
A package manager is a program that installs and uninstalls software, and keeps track of all the components each piece of software needs.
|
|
|
|
Un gestionari de paquet es un programa que permet d'installar e de suprimir de logicials sus l'ordenador. Tanben es ele que sap de quals soscompausants (las «[nbsp] dependéncias[nbsp] ») un logicial a besonh per foncionar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
19.
|
|
|
To add or remove applications in Ubuntu, you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. It will automatically download the software required from the Internet and install it.
|
|
|
|
Per ajuster o suprimir d'aplicacions dins Ubuntu, avètz besonh d'un <emphasis>gestionari de paquets</emphasis>. Aqueste darrièr va telecargar automaticament dempuèi Internet los logicials que desiratz, e los installar.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
20.
|
|
|
There are three main package managers you can use in Ubuntu:
|
|
|
|
I a tres gestionaris principals de paquets que podètz utilizar dins Ubuntu[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
21.
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install"><application>Add/Remove Applications</application></link> - The easiest way to install and uninstall programs.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
22.
|
|
|
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> - Advanced control of software and other system components.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
23.
|
|
|
<link linkend="apt"><application>Apt</application></link> - If you prefer using the Terminal.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
24.
|
|
|
If you open more than one of these programs at once, they may not work. Close them all and open just one.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
25.
|
|
|
You need administrative access to use any of these programs. See <ulink type="help" url="ghelp:administrative">Administrative Tasks</ulink> for more details.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
26.
|
|
|
Software repositories
|
|
|
|
Depauses logicials
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:456(title)
|
|
27.
|
|
|
A software repository is a place from which you can download and install software over the Internet.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|