Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3342 of 115 results
33.
You can find more information about the Repositories available <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">on the website</ulink>.
Plua informo pri la Deponejoj troviĝas ĉe <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">la retejo de Ubuntu</ulink>.
Translated and reviewed by Aisano
Located in add-applications/C/add-applications.xml:142(para)
34.
Adding extra repositories
Aldoni pliajn deponejojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in add-applications/C/add-applications.xml:148(title)
35.
It is possible to add extra repositories, such as those provided by third parties or those for older version of Ubuntu.
Estas eble aldoni pliajn magazenojn, ekzemple disponigatajn de triaj partioj aŭ por malpli novaj versioj de Ubuntu.
Translated and reviewed by Aisano
Located in add-applications/C/add-applications.xml:149(para)
36.
Be careful when installing software from third-party repositories. It may not have been tested with Ubuntu and could cause your system to break.
Gardu vin, kiam vi instalas programaĵon de tria-partia (ekstera) magazeno. Programaĵoj de tria-partiaj magazenoj ne estas subtenataj de Ubuntu. Eble ili ne estis testitaj kadre de Xubuntu kaj povus detrui vian sistemon.
Translated and reviewed by Aisano
Located in add-applications/C/add-applications.xml:155(para)
37.
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice> and press <guilabel>Third Party Software</guilabel>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:164(para)
38.
Press <guibutton>Add</guibutton> to add a new repository.
Puŝu <guibutton>Aldonu</guibutton> por aldoni novan magazenon.
Translated and reviewed by Aisano
Located in add-applications/C/add-applications.xml:170(para)
39.
Enter the <guilabel>APT line</guilabel> for the extra repository. This should be available from the website of the repository or similar, and should look similar to the following:
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:175(para)
40.
deb http://ftp.debian.org etch main
(no translation yet)
41.
Press <guibutton>Add Source</guibutton> and then click <guibutton>Close</guibutton> to save your changes.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:183(para)
42.
You will be notified that the information about available software is out-of-date. Press <guibutton>Reload</guibutton>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:188(para)
3342 of 115 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Donald Rogers, Kristjan SCHMIDT, Matthew East.