Details for Esperanto translation

Translation file details

  • Esperanto
Creator:
Carlos Perelló Marín
Distribution: Ubuntu
Series: hardy
Source package:
ubuntu-docs
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1

Statistics

Messages: 115
Translated: 42 (36.5217391304%)
Untranslated: 73 (63.4782608696%)
Shared between Ubuntu and upstream: 23 (20.0%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 5 (4.34782608696%)
Only translated on this side: 14 (12.1739130435%)
Latest contributor:
Donald Rogers

063.48  36.5217391304% translated  63.4782608696% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: