|
|
13.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentada projekto pri Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
| In upstream: |
|
Dokumentada projekto de Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. kaj membroj de la <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(holder)
|
|
|
15.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
La Dokumentada Projekto de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
| In upstream: |
|
La Dokumentada projekto de Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
16.
|
|
|
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove applications in Ubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications which you can add to Ubuntu.
|
|
|
|
|
En tiu ĉi sekcio eblas lerni, kiel uzi la pakaĵ-administrilon por aldoni aŭ forpreni programaĵon en Xubuntu per malmultaj musklakoj. Same eblas lerni pri progresintaj teknikoj de aplikaĵ-mastrumado kaj malkovri kelkajn elekteblajn aplikaĵojn aldoneblajn al Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
Kio estas pakaĵa administrilo?
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A package manager is a program that installs and uninstalls software, and keeps track of all the components each piece of software needs.
|
|
|
|
|
Pakaĵa administrilo estas programo, kiu instalas kaj malinstalas programaĵojn kaj registras ĉiujn komponantojn, kiujn la programaĵoj bezonas por ĝuste funkcii.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
To add or remove applications in Ubuntu, you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. It will automatically download the software required from the Internet and install it.
|
|
|
|
|
Por aldoni aŭ forigi aplikaĵojn en Ubuntu vi bezonas uzi <emphasis>pakaĵ-administrilon</emphasis>. Ĝi aŭtomate deŝutas bezonatajn programaĵojn tra la Interreto kaj instalas ilin.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
There are three main package managers you can use in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Estas precipe tri pakaĵ-mastrumiloj uzeblaj en Ubuntu:
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install"><application>Add/Remove Applications</application></link> - The easiest way to install and uninstall programs.
|
|
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install"><application>Aldonu/forigu aplikaĵojn</application></link> – La plej facila maniero instali aŭ malinstali programojn.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> - Advanced control of software and other system components.
|
|
|
|
|
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> – Altnivela regado de programaĵoj kaj aliaj sistem-komponantoj.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
