Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1120 of 28 results
79.
To search for a package: <screen>apt-cache search <replaceable>package</replaceable></screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:432(para)
80.
To install a package: <screen>sudo apt-get install <replaceable>package</replaceable></screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:436(para)
81.
To remove a package: <screen>sudo apt-get remove <replaceable>package</replaceable></screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:440(para)
87.
There are many different kinds of Linux package files. Most of these are associated with the package managers of specific Linux distributions. Examples are <emphasis>Debian Package</emphasis> files (<filename class="extension">.deb</filename> files), <emphasis>RPM Package Manager</emphasis> files (<filename class="extension">.rpm</filename> files), <emphasis>Tarballs</emphasis> (<filename class="extension">.tar</filename> files) and <filename class="extension">.run</filename> files.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:475(para)
91.
These files are <emphasis>Debian packages</emphasis>. The package files associated with Ubuntu have the <filename class="extension">.deb</filename> suffix because of Ubuntu's close relations with the Debian GNU/Linux distribution. You will need administrative privileges to install a <filename class="extension">.deb</filename> file. See <ulink type="help" url="ghelp:administrative">Administrative Tasks</ulink> for more details.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:502(para)
92.
To install a <filename class="extension">.deb</filename> file, double-click on it. If you prefer using the Terminal, enter: <screen>sudo dpkg -i <replaceable>package_file.deb</replaceable></screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:512(para)
98.
In a Terminal, enter: <screen>sudo alien <replaceable>package_file.rpm</replaceable></screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:549(para)
102.
The first step will be to uncompress and extract the tarball. If it is a <emphasis>.tgz</emphasis> or a <emphasis>.tar.gz</emphasis>, in a Terminal enter: <screen>tar xfvz <replaceable>tarball_name</replaceable></screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:573(para)
103.
Then it will be necessary to follow the instructions that come with the package. These are generally located in the extracted tarball in a file called <filename>README</filename> or <filename>INSTALL</filename>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:579(para)
106.
Install <filename class="extension">.run</filename> packages
(no translation yet)
1120 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bfaf, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Rostislav Raykov, krak, malinka.