Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 28 results
<link linkend="gnome-app-install"><application>Add/Remove Applications</application></link> - The easiest way to install and uninstall programs.
(no translation yet)
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice> and press <guilabel>Third Party Software</guilabel>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:164(para)
Enter the <guilabel>APT line</guilabel> for the extra repository. This should be available from the website of the repository or similar, and should look similar to the following:
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:175(para)
You will be notified that the information about available software is out-of-date. Press <guibutton>Reload</guibutton>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:188(para)
Most software repositories use a GPG key to digitally sign the files they provide, which makes it easy to check that the files have not been tampered with since their creation. In order for apt to be able to check this, you need the public key that corresponds to the signatures. The key should be available for download on the repository's website.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:194(para)
Once you have downloaded the GPG key, import the key by selecting the <guilabel>Authentication</guilabel> tab, clicking on <guibutton>Import Key File</guibutton>, and then selecting the GPG key to be imported.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:204(para)
Some software cannot be installed or removed using <application>Add/Remove Applications</application>. If you cannot find the package you are looking for, start the advanced package manager <application>Synaptic</application> (see <xref linkend="advanced"/>).
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:293(para)
Installing packages without an Internet connection
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:302(title)
Other than using tools that download packages automatically, it is also possible to use a CD to install packages through a package manager while not connected to the Internet. The Ubuntu installation CD can be used for this purpose, and other CDs with different packages are available as well. Additionally, the program <application>APTonCD</application> can automatically backup installed packages on your system, and create CDs with the contents of various repositories on them.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:303(para)
When you have finished, click <guibutton>Apply</guibutton> and Ubuntu will make the changes you selected. If you do not want to make any changes, close the window instead.
(no translation yet)
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bfaf, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Rostislav Raykov, krak, malinka.