Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “about-ubuntu”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  4. Browsing Chinese (Hong Kong) translation
42 of 59 results First • • • Last
42.
You can optionally install the <ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> and <ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> desktop environments, which have their own distinctive look and feel. KDE and Xfce are made available in Ubuntu by the <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> projects respectively. You can even install a KDE-only or Xfce-only version of Ubuntu if you wish.
您也可以另外安裝 <ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink>、<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> 等各有特色的桌面環境。Ubuntu 的 KDE 及 Xfce 環境分別由 <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> 及 <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> 兩個專案分別控管，想安裝僅有 KDE 或僅有 Xface 的 Ubuntu 也不成問題。
Translated and reviewed by 1+1=2
In upstream:
您也可以另外安裝 <ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink>、<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> 等各有特色的桌面環境。Ubuntu 的 KDE 及 Xfce 環境分別由 <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> 及 <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> 兩個計畫分別維護。您更可隨意安裝只有 KDE 或 Xfce 的 Ubuntu。
Suggested by Roy Chan
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:149(para)
42 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.