|
|
18.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
|
|
اوبنٹو کا نشان
|
|
Translated and reviewed by
Usman Ahmad
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
|
|
|
19.
|
|
|
Thank you for your interest in Ubuntu 8.04 - the <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - released in April 2008.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:40(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible.
|
|
|
|
|
اوبنٹو کے پاس مختلف زبانوں کی رسائی اور اسکو استمعال کرنے کے سب سے بہترین طریقے ہیں جو کے فری سوفٹ وائر بنانے والے لوگ دے سکتے تھے ، تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگ اسکو استمعال کر سکیں
|
|
Translated and reviewed by
Usman Ahmad
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:46(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Ubuntu is released regularly and predictably; a new release is made every six months. You can use the current stable release or the current development release. Each release is supported for at least 18 months.
|
|
|
|
|
اوبنٹو کا ہر اگلا ورثن باقائدگی سے آتا ہے ، تقریباً ہر ٦ ماہ بعد. آپ اسکا منظر عام پر آیا ہوا ورثن استمعال کر سکتے ہیں یا پھر وو جو ابی آزمایا جا رہا ہے . ہر ورثن کی کم ازکم ١٨ ماہ تک سپورٹ دی جاتی ہے
|
|
Translated and reviewed by
Usman Ahmad
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:53(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Ubuntu is entirely committed to the principles of open source software development; we encourage people to use open source software, improve it and pass it on.
|
|
|
|
|
اوبنٹو مکمّل طور پر ایسے طریقے کے ساتھ جڑا ہوا ہے جس میں ہر کوئی کمپیوٹر کوڈ دیکھ سکتا ہے اور ہم مکمّل حوصلہ افزائی کرتے ہیں انکی جو کھلا کوڈ استمعال کرتے ہیں ، (کوڈ کو) بہتر بنایے اور آگے دے دیجیے
|
|
Translated and reviewed by
Usman Ahmad
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:61(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Ubuntu is an entirely open source operating system built around the <emphasis>Linux</emphasis> kernel. The Ubuntu community is built around the ideals enshrined in the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Ubuntu Philosophy</ulink>: that software should be available free of charge, that software tools should be usable by people in their local language and despite any disabilities, and that people should have the freedom to customize and alter their software in whatever way they see fit. For those reasons: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:31(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Find out more at <ulink url="http://www.ubuntu.com">the Ubuntu website</ulink>.
|
|
|
|
|
مزید جانے اس صفحہ پر <ulink url="http://www.ubuntu.com">the Ubuntu website</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Usman Ahmad
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:69(para)
|
|
|
26.
|
|
|
About the Name
|
|
|
|
|
نام کے متعلق
|
|
Translated and reviewed by
Hameed محمد حمید
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:73(title)
|
|
|
27.
|
|
|
Ubuntu is a South African ethical ideology focusing on people's allegiances and relations with each other. The word comes from the Zulu and Xhosa languages. Ubuntu (pronounced "oo-BOON-too") is seen as a traditional African concept, is regarded as one of the founding principles of the new republic of South Africa and is connected to the idea of an African Renaissance.
|
|
|
|
|
ابونٹو ایک سوتھ افرقی
|
|
Translated and reviewed by
Hameed محمد حمید
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:75(para)
|
