|
|
11.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Ця документація розповсюджується з надією, що вона буде корисною, але БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ; навіть без потенційної гарантії ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ СПЕЦИФІЧНИХ ЦІЛЕЙ, ЯКІ ОПИСАНІ В РОЗ’ЯСНЕННІ.
|
|
Translated by
Kirill Simonov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
|
|
|
12.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Копія ліцензії доступна тут: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Kirill Simonov
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004 - 2008
|
|
Translated and reviewed by
Kirill Simonov
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект документації Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
|
|
|
15.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. та учасники <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Kirill Simonov
|
| In upstream: |
|
Canonical Ltd. і учасники <placeholder-1/>
|
|
|
Suggested by
atany
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
|
|
|
16.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект документації Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Kirill Simonov
|
| Shared: |
|
Проект документації Ubuntu
|
|
|
Suggested by
atany
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
|
|
|
17.
|
|
|
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
|
|
|
|
|
Цей розділ - вступ до Ubuntu. Тут описано філософію та походження Ubuntu, подано інформацію про те, як внести свій внесок у розвиток Ubuntu, і показано, як отримати довідку щодо Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Kirill Simonov
|
| Shared: |
|
Цей розділ - вступ до Ubuntu. Тут описано філософію та походження Ubuntu, подано інформацію про те, як зробити свій внесок у розвиток Ubuntu, і показано, як отримати довідку щодо Ubuntu.
|
|
|
Suggested by
atany
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
|
|
Логотип Убунту
|
|
Translated and reviewed by
Kirill Simonov
|
| Shared: |
|
Логотип Ubuntu
|
|
|
Suggested by
atany
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
|
|
|
19.
|
|
|
Thank you for your interest in Ubuntu 8.04 - the <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - released in April 2008.
|
|
|
|
|
Дякуємо, що обрали Ubuntu 8.04 - <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - випуск Квітень 2008
|
|
Translated and reviewed by
Kirill Simonov
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
|
|
|
Ubuntu завжди буде безкоштовною системою, жодних додаткових платежів за "фірмову версію". Наші найкращі розробки доступні кожному на засадах вільного розповсюдження.
|
|
Translated by
Oleh Romanenko
|
|
Reviewed by
Kirill Simonov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:40(para)
|
