Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 59 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Belgelendirme Tasarısı)
Translated and reviewed by baran
In upstream:
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Belgelendirme Projesi)
Suggested by Savas Tokmak
Shared:
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Belgelendirme Projesi)
Suggested by Holy Penguin
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
2.
About Ubuntu
Ubuntu hakkında
Translated and reviewed by baran
Shared:
Ubuntu Hakkında
Suggested by kusmuk
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
3.
2006-09-07
2006-09-07
Translated by Kayra Akman
Reviewed by Emrah Ergin
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
4.
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
Ubuntu işletim sisteminin geçmişine ve felsefesine giriş
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
5.
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
Translated and reviewed by Launchpader
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:22(None)
6.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
Ubuntu - İnsanlik için Linux!
Translated and reviewed by Ozgur Kara
Shared:
Ubuntu - İnsanlık için Linux!
Suggested by Mustafa Korkmaz
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
7.
Credits and License
Hazırlayanlar ve Kullanıcı İzinleri
Translated and reviewed by baran
Shared:
Hazırlayanlar ve Lisans
Suggested by Merih AKAR
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Bu belge Ubuntu belgelendirme ekibince sağlanmaktadır (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Katılımcıların bir listesi için <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">katılımcı sayfasına</ulink> bakın.
Translated and reviewed by Kaya Ünal
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Bu belge Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA) izin hakları ile yayımlanmıştır.
Translated and reviewed by baran
Shared:
Bu belge Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA) lisansı altında yayımlanmıştır.
Suggested by Holy Penguin
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Bu izne göre, Ubuntu belgeleme kaynak kodunu özgürce değiştirebilir, genişletebilir ve geliştirebilirsiniz. Türetilmiş çalışmalar bu izin ile yayımlanmalıdır.
Translated and reviewed by baran
Shared:
Lisans sözleşmesi kurallarına bağlı kalmak şartıyla, Ubuntu belgelendirme kaynak kodunu değiştirmekte, genişletmekte ve geliştirmekte özgürsünüz. Türetilmiş tüm çalışmalar, bu lisans altında yayımlanmak zorundadır.
Suggested by Fatih Bostancı
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Alperen Yusuf Aybar, Bytan, Enver ALTIN, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Holy Penguin, Kaya Ünal, Kayra Akman, Launchpader, Matthew East, Merih AKAR, Mustafa Korkmaz, Ozgur Kara, Savas Tokmak, Serhat Demirkol, Timphany, baran, celil aydin, ggokcay, kusmuk, volkan, wj, Özgür KIRCALI.