|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
07-09-2006
|
|
Translated and reviewed by
Stas Sușcov
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
|
|
|
|
|
O introducere în istoria și filosofia sistemului de operare Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Comşa
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:22(None)
|
|
|
6.
|
|
|
Ubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
|
|
|
Ubuntu - Linux pentru ființe umane!
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
|
|
|
7.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
Autori și Licență
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
|
|
|
8.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Acest document este întreținut de către echipa de documentație Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Pentru o listă cu cei care au contribuit, consultați <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">pagina colaboratorilor</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Acest document este disponibil sub termenii licenței Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Aveți libertatea de a modifica, extinde și îmbunătăţi codul sursă al documentației Ubuntu respectând termenii acestei licențe. Orice lucrare derivată din acestă documentație trebuie să se supună termenilor acestei licențe.
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
|
|
|
11.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Acest program este distribuit în speranța de a fi util, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE; fără chiar și garanția implicită de VANDABILITATE sau CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP DUPĂ CUM ESTE DESCRIS ÎN AVERTIZAREA ASUPRA GARANȚIEI.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Acest program este distribuit în speranţa de a fi util, dar FĂRĂ NICI O GARANŢIE; fără chiar şi garanţia implicită de VANDABILITATE sau CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP DUPĂ CUM ESTE DESCRIS ÎN AVERTIZAREA ASUPRA GARANŢIEI.
|
|
|
Suggested by
Silviu Bojica
|
| Shared: |
|
Această documentație este difuzată în speranța că va fi utilă, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE; nici chiar garanția implicită de COMERCIALIZARE sau ADAPTARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, CONFORM DESCRIERII DIN DECLARAȚIA DE NEASUMARE A RESPONSABILITĂȚII.
|
|
|
Suggested by
Manuel R. Ciosici
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
|
|
|
12.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
O copie a licenței se află aici: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
O copie a licenţei se află aici: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Daniel Comşa
|
|
|
