Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 59 results
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Esta documentação é distribuída na esperança de que será útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem nenhuma garantia COMERCIAL ou algum PROPÓSITO PARTICULAR COMO DESCRITO NO DISCLAIMER.
Translated and reviewed by Mário Meyer
Shared:
Esta documentação é distribuída com a intenção de ser útil, mas NÃO HÁ QUALQUER GARANTIA, seja ela a garantia COMERCIAL implícita ou a de ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR, CONFORME DESCRITO NO TERMO DE RESPONSABILIDADE.
Suggested by Eberval Oliveira Castro
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Uma cópia desta licença está disponível em: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Andre Noel
13.
2004, 2005, 2006
2004, 2005, 2006
Translated and reviewed by Andre Noel
14.
Ubuntu Documentation Project
Projeto de Documentação do Ubuntu
Translated by lokodan
Reviewed by André Gondim
Shared:
Projeto de documentação do Ubuntu
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. e membros de <placeholder-1/>
Translated by Luiz Aquino
Reviewed by André Gondim
Shared:
Canonical Ltda. e membros de <placeholder-1/>
Suggested by Tiago Hillebrandt
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
O Projeto de Documentação do Ubuntu
Translated and reviewed by Andre Noel
Shared:
O projeto de documentação do Ubuntu
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
Esta seção é uma introdução ao Ubuntu. Ela explica a filosofia e as raízes do Ubuntu, fornece informações sobre como contribuir com o Ubuntu e mostra como conseguir ajuda.
Translated by Andre Noel
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
18.
Ubuntu Logo
Logo do Ubuntu
Translated by Mário Meyer
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
19.
Thank you for your interest in Ubuntu 8.04 - the <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - released in April 2008.
Obrigado pelo seu interesse no Ubuntu 8.04 - o <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - lançado em abril de 2008.
Translated by Milton Bender Jr.
Reviewed by André Gondim
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
O Ubuntu será sempre gratuito e não existe nenhuma taxa extra para a "edição empresarial", nós fazemos nosso melhor trabalho disponível para todos nos mesmos termos Livres.
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:40(para)
1120 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Antônio Ayres (LedStyle), Canedo, Daniel Neis, Eberval Oliveira Castro, Edmilson Maia, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, John Dias, Jonh Wendell, Luiz Aquino, Michele R. Marino, Milton Bender Jr., Mário Meyer, Ricardo Cropalato de Melo, Rodrigo Henrique, Thiago Santos das Merces Pimentel, Tiago Hillebrandt, Wolfgang, lokodan.