Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “about-ubuntu”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
16.
The Ubuntu Documentation Project
O Projeto de Documentação do Ubuntu
Translated and reviewed by Andre Noel
Shared:
O projeto de documentação do Ubuntu
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
O Ubuntu será sempre gratuito e não existe nenhuma taxa extra para a "edição empresarial", nós fazemos nosso melhor trabalho disponível para todos nos mesmos termos Livres.
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:40(para)
21.
Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible.
O Ubuntu inclui as melhores traduções e infraestrutura de acessibilidade que a comunidade de software livre tem a oferecer, fazendo o Ubuntu utilizável pelo maior número de pessoas possível.
Translated and reviewed by Antônio Ayres (LedStyle)
Shared:
O Ubuntu inclui as melhores traduções e infraestrutura de acessibilidade que a comunidade de software livre tem a oferecer, fazendo o Ubuntu útil ao maior número de pessoas possível.
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:46(para)
33.
The Ubuntu project is entirely committed to the principles of free software development; people are encouraged to use free software, improve it, and pass it on.
O projeto Ubuntu é totalmente comprometido com os princípios de desenvolvimento de software livre; as pessoas são encorajadas a utilizá-lo, melhorá-lo e distribui-lo.
Translated and reviewed by Andre Noel
Shared:
O projeto Ubuntu é totalmente comprometido com os princípios de desenvolvimento de software livre; as pessoas são encorajadas a utilizá-lo, melhorá-lo e distribuí-lo.
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:99(para)
40.
The Desktop
O Ambiente de Trabalho
Translated and reviewed by Andre Noel
Shared:
O ambiente de trabalho
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:144(title)
43.
Version and Release Numbers
Números de Versões e Lançamentos
Translated and reviewed by Mário Meyer
Shared:
Números de versões e lançamentos
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:157(title)
59.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Antônio Ayres (LedStyle)
In upstream:
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andre-gondim
Antônio Cláudio (LedStyle) https://launchpad.net/~ledstyle
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Fábio Nogueira https://launchpad.net/~deb-user-ba
Jonh Wendell https://launchpad.net/~wendell
Michele R. Marino https://launchpad.net/~vee
Mário Meyer https://launchpad.net/~mariomeyer
Og Maciel https://launchpad.net/~ogmaciel
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Ricardo Cropalato de Melo https://launchpad.net/~ricardo-cropalato
Rodrigo Pereira Braga https://launchpad.net/~rpereira
Thiago Santos das Merces Pimentel https://launchpad.net/~mach
fabioms https://launchpad.net/~brgroups

Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Antônio Cláudio (LedStyle) https://launchpad.net/~ledstyle
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Fábio Nogueira https://launchpad.net/~deb-user-ba
Jonh Wendell https://launchpad.net/~wendell
Michele R. Marino https://launchpad.net/~vee
Mário Meyer https://launchpad.net/~mariomeyer
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Ricardo Cropalato de Melo https://launchpad.net/~ricardo-cropalato
Thiago Santos das Merces Pimentel https://launchpad.net/~mach
Wolfgang https://launchpad.net/~wolfmatrix

Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Antônio Cláudio (LedStyle) https://launchpad.net/~ledstyle
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Edmilson Maia https://launchpad.net/~edmilsonmaia
Fábio Nogueira https://launchpad.net/~deb-user-ba
Jonh Wendell https://launchpad.net/~wendell
Luiz Aquino https://launchpad.net/~aquino-luizclaudio
Michele R. Marino https://launchpad.net/~vee
Milton Bender Jr. https://launchpad.net/~nextonebr
Mário Meyer https://launchpad.net/~mariomeyer
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Ricardo Cropalato de Melo https://launchpad.net/~ricardo-cropalato
Thiago Santos das Merces Pimentel https://launchpad.net/~mach
Wolfgang https://launchpad.net/~wolfmatrix
lokodan https://launchpad.net/~lokodan
Suggested by Antônio Ayres (LedStyle)
Shared:
Launchpad Contributions:
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Suggested by Tiago Hillebrandt
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Antônio Ayres (LedStyle), Canedo, Daniel Neis, Eberval Oliveira Castro, Edmilson Maia, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, John Dias, Jonh Wendell, Luiz Aquino, Michele R. Marino, Milton Bender Jr., Mário Meyer, Ricardo Cropalato de Melo, Rodrigo Henrique, Thiago Santos das Merces Pimentel, Tiago Hillebrandt, Wolfgang, lokodan.