Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “about-ubuntu”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
  4. Browsing Occitan (post 1500) translation
24 of 59 results First • • • Last
24.
Ubuntu is an entirely open source operating system built around the <emphasis>Linux</emphasis> kernel. The Ubuntu community is built around the ideals enshrined in the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Ubuntu Philosophy</ulink>: that software should be available free of charge, that software tools should be usable by people in their local language and despite any disabilities, and that people should have the freedom to customize and alter their software in whatever way they see fit. For those reasons: <placeholder-1/>
Ubuntu es un sistèma d'espleitacion entièrament liure construch a l'entorn del nucli <emphasis>Linux</emphasis>. La comunautat Ubuntu s'es formada a l'entorn dels ideals constitutius de la <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">filosofia d'Ubuntu</ulink>[nbsp]: lo logicial deu èsser disponible a gratís, los logicials devon èsser utilizables dins la lenga de l'utilizaire e en depit de tot andicap, enfin l'utilizaire deu aver la libertat de personalizar e de modificar lo logicial coma o vòl. Per totas aquestas rasons[nbsp]: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Ubuntu es un sistèma operatiu entièrament liure construch a l'entorn del nucli <emphasis>Linux</emphasis>. La comunautat Ubuntu s'es formada a l'entorn dels ideals constitutius de la <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">filosofia d'Ubuntu</ulink>[nbsp]: lo logicial deu èsser disponible a gratís, los logicials devon èsser utilizables dins la lenga de l'utilizaire e en depit de tot andicap, enfin l'utilizaire deu aver la libertat de personalizar e de modificar lo logicial coma o vòl. Per totas aquestas rasons[nbsp]: <placeholder-1/>
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:31(para)
24 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.