Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “about-ubuntu”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
55 → 59 of 59 results First • • Next • Last
55.
The spirit of open source, commonly attributed to Linux, is influencing software developers and users everywhere to drive communities with common goals.
De geest van opensource, die gewoonlijk aan Linux wordt toegeschreven, inspireert ontwikkelaars en gebruikers over de hele wereld om samen te werken aan gemeenschappelijke doelen.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
De opensource-gedachte, algemeen toegeschreven aan Linux, inspireert softwareontwikkelaars en -gebruikers overal ter wereld tot samenwerking om hun gemeenschappelijke doelen na te streven.
Suggested by wouter bolsterlee
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:290(para)
56.
What is GNU?
Wat is GNU?
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:296(title)
57.
The <emphasis>GNU Project</emphasis>, pronounced “guh-noo”, was launched in 1984 to develop a complete UNIX style operating system which is comprised of free software: the GNU system. Variants of the GNU operating system, which use the Linux kernel, are now widely used.
Het <emphasis>GNU-project</emphasis> (spreek uit als ‘guh-noe‘), werd in 1984 gelanceerd om een volledig UNIX-achtig besturingssysteem te ontwikkelen, bestaande uit vrije software: het GNU-systeem. Varianten van het GNU besturingssysteem, die gebruik maken van een Linux kernel, worden nu overal gebruikt.
Translated and reviewed by Tino Meinen
58.
The GNU project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at <xref linkend="free-software"/>.
Het GNU-project is nauw verbonden met de filosofie van vrije software die centraal staat bij de projecten die daarvan zijn afgeleid, zoals Ubuntu. Het concept van vrije software wordt uitgelegd in <xref linkend="free-software"/>.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:303(para)
59.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Launchpad Contributions:
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Frank Groeneveld https://launchpad.net/~frankgroeneveld
Jan Klopper https://launchpad.net/~janklopper-innerheight
Joolz https://launchpad.net/~joolz
Martijn van de Streek https://launchpad.net/~martijn
Sander van Vliet https://launchpad.net/~vanvlietsander
Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen

Launchpad Contributions:
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Frank Groeneveld https://launchpad.net/~frankgroeneveld
Joolz https://launchpad.net/~joolz
Martijn van de Streek https://launchpad.net/~martijn
Sander van Vliet https://launchpad.net/~vanvlietsander
Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen

Launchpad Contributions:
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Frank Groeneveld https://launchpad.net/~frankgroeneveld
Joolz https://launchpad.net/~joolz
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Martijn van de Streek https://launchpad.net/~martijn
Michaël Terlouw https://launchpad.net/~miechjet
Sander van Vliet https://launchpad.net/~vanvlietsander
Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen
joshua_jj https://launchpad.net/~happytux
Suggested by Tino Meinen
Shared:
Launchpad Contributions:
Gwijde https://launchpad.net/~gwijde-maegherman
Rachid https://launchpad.net/~rachidbm
Suggested by Gwijde
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
55 → 59 of 59 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Floris Romeijn(http://pa5op.nl), Frank Groeneveld, Gwijde, Jan Claeys, Joolz, Kenneth Venken, Martijn vdS, Michaël Terlouw, Removed by request, Tino Meinen, joshua_jj, ruudruud, wouter bolsterlee.