Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 59 results
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Оваа документација е дистрибуирана со надеж дека ќе биде од корист на некого, но БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ; без дури и имплицираната гаранција при ПРОДАЖБА или ПРИЛАГОДУВАЊЕ ЗА ОДРЕДЕНА НАМЕНА КАКО ШТО Е ОПИШАНО ВО ОСПОРУВАЊЕТО.
Translated by Андон Сикавица
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Копија на лиценцата е достапна на: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
13.
2004, 2005, 2006
2004, 2005, 2006
Translated and reviewed by Андон Сикавица
14.
Ubuntu Documentation Project
Проект за документација на Ubuntu
Translated by Андон Сикавица
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. и членовите на <placeholder-1/>
Translated by Андон Сикавица
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
Проект за документација на Ubuntu
Translated by Андон Сикавица
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
Овој дел претставува вовед во Ubuntu. Во него се објаснува филозофијата на Ubuntu и неговите корени, се даваат информации како може да придонесете за Ubuntu и како да добиeте помош.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
18.
Ubuntu Logo
Логото на Ubuntu
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
19.
Thank you for your interest in Ubuntu 8.04 - the <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - released in April 2008.
Ви благодариме на интересот за Ubuntu 8.04 - <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - објавен во април 2008.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
Ubuntu секогаш ќе биде бесплатен и нема да побарува никакви додатни трошоци за „бизнис издание“. Секогаш ќе се трудиме да овозможиме нашиот најдобар труд да биде достапен за секого во рамки на исти слободни услови.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:40(para)
1120 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Tancev, Arangel Angov, Андон Сикавица.