Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “about-ubuntu”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
34 of 59 results First • • • Last
34.
"Free software" doesn't mean that you shouldn't have to pay for it (although Ubuntu is committed to being free of charge as well); it means that you should be able to use the software in any way you wish: the code that makes up free software is available for anyone to download, change, fix, and use in any way. Alongside ideological benefits, this freedom also has technical advantages: when programs are developed, the hard work of others can be used and built upon. With non-free software, this cannot happen and when programs are developed, they have to start from scratch. For this reason the development of free software is fast, efficient and exciting!
A "szabad szoftver" nem csak arról szól, hogy nem kell érte fizetni (noha az Ubuntu az ingyenesség mellett is elkötelezett), de azt is jelenti, hogy bármilyen módon fel lehet azt használni: a szabad szoftvert felépítő kód mindenki számára elérhető, azt bárki letöltheti, módosíthatja, javíthatja és tetszőleges módon felhasználhatja. Így a szabad szoftver ideológiai előnyei mellett ez a szabadság technikai előnyökkel is jár: programok fejlesztésekor mások fáradságos munkája felhasználható, lehet rá építkezni. A nem szabad szoftverek esetén ez nem történhet meg, programok fejlesztésekor a semmiből kell kiindulni. Ezért a szabad szoftverek fejlesztése gyors, hatékony és érdekes!
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:105(para)
34 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.