Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 59 results
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Bíonn an doiciméad seo dáilte le súil go mbeidh seo úsáideach, ach GAN BARÁNTA AR BITH; fiú gan baránta intuigthe INMHAIRGIDH nó ÓIRIÚNEACH DO FHEIDHM ÉIGIN.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Tá cóip don ceadúnas ar fáil anseo : <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by DannyR
13.
2004, 2005, 2006
2004, 2005, 2006
Translated and reviewed by DannyR
14.
Ubuntu Documentation Project
Tionscadal Doiciméadúchán Ubuntu
Translated and reviewed by Darren
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
Togra Doiciméadúchán Ubuntu
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
Is réamhléirú Ubuntu é an píosa seo. Léiríonn sé fealsúnacht agus bunús Ubuntu, tugann sé eolas faoi pháirt a ghlacadh ann agus taispeáineann sé conas a faigheann cabhair le Ubuntu.
Translated and reviewed by DannyR
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
18.
Ubuntu Logo
Lógó Ubuntu
Translated and reviewed by DannyR
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
19.
Thank you for your interest in Ubuntu 8.04 - the <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - released in April 2008.
(no translation yet)
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
Beidh Ubuntu saor in aisce go deo, agus níl aon atáille breise don "eagrán fiontar", cuirimid le fáil ár saothar is fearr do gach duine faoi na tearmaí Saoire céanna.
Translated and reviewed by DannyR
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:40(para)
1120 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Sheridan, Cliste, DannyR, Darren.