Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 59 results
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Seda dokumenti jaotatakse lootuses, et see on kasulik, aga ILMA MINGI GARANTIITA; isegi ilma KAUBANDUSLIKKUSE või KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBILIKKUSE GARANTIITA NAGU ON KIRJELDATUD AUTORIÕIGUSLIKEST PRETENSIOONIDEST LOOBUMISE DOKUMENDIS.
Translated and reviewed by Aethralis
Shared:
Seda dokumenti levitatakse lootuses, et see on kasulik, aga ILMA MINGI GARANTIITA; isegi ilma KAUBANDUSLIKKUSE või KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBILIKKUSE GARANTIITA, nagu ON KIRJELDATUD AUTORIÕIGUSLIKEST PRETENSIOONIDEST LOOBUMISE DOKUMENDIS.
Suggested by mahfiaz
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Selle litsentsi koopia on saadaval siin: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike litsents</ulink>.
Translated and reviewed by Aethralis
13.
2004, 2005, 2006
2004, 2005, 2006
Translated and reviewed by Aethralis
14.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu dokumentatsiooni projekt
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. ja <placeholder-1/> liikmed
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu dokumentatsiooni projekt
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
See lõik on Ubuntu tutvustuseks, selgitades Ubuntu filosoofiat ja selle tausta, andes informatsiooni kuidas Ubuntule kaasa aidata ja näidates, kuidas Ubuntus abi saada.
Translated by Aethralis
Reviewed by Aethralis
Shared:
Järgnevalt tutvustatakse Ubuntut, Ubuntu filosoofiat ja selle päritolu. Selgeks saab, kuidas Ubuntu arendamisele kaasa aidata ja näidatakse, kuidas Ubuntu kasutamisel abi saada.
Suggested by mahfiaz
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
18.
Ubuntu Logo
Ubuntu Logo
Translated and reviewed by Aethralis
Shared:
Ubuntu logo
Suggested by mahfiaz
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
19.
Thank you for your interest in Ubuntu 8.04 - the <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - released in April 2008.
Täname huvi tundmast Ubuntu 8.04 <emphasis>Hardy Heron</emphasis> vastu - välja antud 2008. aasta aprillis.
Translated and reviewed by Aethralis
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
Ubuntu saab olema alati tasuta ja "täisversiooni" eest ei küsita lisaraha. Teeme oma parima töö vabalt kättesaadavaks ühtmoodi kõigile.
Translated by Aethralis
Reviewed by Aethralis
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:40(para)
1120 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aethralis, H_M_Murdock_EST, mahfiaz.