Browsing Danish translation

30 of 59 results
30.
"A person with ubuntu is open and available to others, affirming of others, does not feel threatened that others are able and good, for he or she has a proper self-assurance that comes from knowing that he or she belongs in a greater whole and is diminished when others are humiliated or diminished, when others are tortured or oppressed."
"En person med ubuntu er åben og til rådighed for andre, bekræfter andre, føler sig ikke truet af at andre har evner eller er gode, for han eller hun har en selvsikkerhed, der stammer fra viden om, at han eller hun tilhører det store hele og bliver formindsket når andre bliver gjort til grin eller formindsket, når andre bliver tortureret eller undertrykt."
Translated and reviewed by Joe Hansen
Shared:
"En person med ubuntu er åben og til rådighed for andre, bekræfter andre, føler sig ikke truet af, at andre har evner eller er gode, for han eller hun har en selvsikkerhed, der stammer fra visheden om, at han eller hun tilhører det store hele og bliver formindsket, når andre bliver gjort til grin eller formindsket, når andre bliver tortureret eller undertrykt."
Suggested by Mads Lundby
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:89(para)
30 of 59 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.