|
|
14.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyeutu de Documentación d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Proyeutu de documentación d'Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
|
|
|
15.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. y miembros del <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
|
|
|
16.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
Translated by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
|
|
|
17.
|
|
|
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
|
|
|
|
|
Esta seición ye una introducción a Ubuntu. Nella desplícase la filosofía y los raigaños d'Ubuntu, dase información sobro como contribuyir con Ubuntu y amuesa cómo algamar aida con Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Esta seición ye una introducción a Ubuntu. Nella desplícase la filosofía y los raigaños d'Ubuntu, dase información sóbro como contribuyir con Ubuntu y amuesa cómo algamar aida con Ubuntu.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
|
|
Logo Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
|
|
|
19.
|
|
|
Thank you for your interest in Ubuntu 8.04 - the <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - released in April 2008.
|
|
|
|
|
Gracies pol so interés n'Ubuntu 8.04 - <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - asoleyada n'abril de 2008.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
|
|
|
Ubuntu siempres sedrá de baldre, y nun habrá coste adicional pa la «edición empresarial»; facemos que lo meyor del nuesu trabayu tea disponible pa toos baxo los mesmos términos de llibertá.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:40(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible.
|
|
|
|
|
Ubuntu usa lo meyor n'infraestructura de traducciones y accesibilidá que la comunidá del software llibre ye quien a ufrir, pa facer qu'Ubuntu seya usable pol mayor númberu de persones dable.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:46(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Ubuntu is released regularly and predictably; a new release is made every six months. You can use the current stable release or the current development release. Each release is supported for at least 18 months.
|
|
|
|
|
Ubuntu asoléyase de miente regular y predecible; asoléyase una nueva versión cada seis meses. Pue usar la versión estable autual o aidar a meyorar la versión anguaño en desendolcu. Cada versión ta soportada al menos durante 18 meses.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:53(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Ubuntu is entirely committed to the principles of open source software development; we encourage people to use open source software, improve it and pass it on.
|
|
|
|
|
Ubuntu ta comprometíu ensembre colos principios de desendolcu de software de códigu abiertu; afalamos a la xente a usar software de códigu abiertu, a meyoralu y a compartilu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:61(para)
|
