Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 59 results
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
ይህ መረጃ የሚስራጨው ይጠቅማል በሚል ተሰፋ ያለምንም ዋስትናና ክፍያ ነው በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ መንገድ ዋስትና እንደማይስጥ በመተዳደሪየ ደንቡ ላይ ተገልፆአል
Translated and reviewed by samson
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
የመተዳደሪያ ሕገ ደንቡ እዚህ ይገኛል <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">የፈጠራ እና የጋራ ልውውጥ ፍቃድ</ulink>
Translated and reviewed by samson
13.
2004, 2005, 2006
2004, 2005, 2006
Translated and reviewed by samson
14.
Ubuntu Documentation Project
የኡቡንቱ እቅድ ስነድ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
የኡቡንቱ እቅድ ሰነድ ዝርዝር
Suggested by samson
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
ሕገ ደንቡና አባላቱ <placeholder-1/>
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ሕገ ደንቡ እና አባላቱ <placeholder-1/>
Suggested by samson
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
የኡቡንቱ እቅድ መረጃ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
የኡቡንቱ እቅድ ሰነድ
Suggested by samson
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
ይህ ክፍል የኡቡንቱ መግቢያ ነው የሚያሰረዳው ስለ ኡቡንቱ ፍልስፍናና ሰለ ሰር መስረቱ መረጃ መስጠት እንዲሁም እንዴት አድርገው አስተዋፆኦ እንደሚያደርጉና እርዳታም ቢፈልጉ እንዴት እንደሚያገኙ ነው
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ይህ ክፍል የኡቡንቱ መግቢያ ነው የሚያሰረዳው ስለ ኡቡንቱ ፍልስፍናና ሰለ ስር መስረቱ መረጃ መስጠት እንዲሁም እንዴት አድርገው አስተዋፆኦ እንደሚያደርጉ እና እርዳታም ቢፈልጉ እንዴት እንደሚያገኙ ነው
Suggested by samson
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
18.
Ubuntu Logo
የኡቡንቱ አርማ
Translated and reviewed by samson
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
19.
Thank you for your interest in Ubuntu 8.04 - the <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - released in April 2008.
ሰለ ኡቡንቱ 8.04 ፍላጎትዎ እናመስግናለን - the <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - የተለቀቀበት ቀን April 2008.
Translated by samson
Reviewed by samson
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
ኡቡንቱ ሁልጊዜ ነፃ ነው ክፍያ አይጠይቅም ለከፍተኛ ተቋማትም ቢሆን በተቻለን መጠን በነጻ እንዲስራጭ ሁሌ እንጥራለን
Translated and reviewed by samson
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:40(para)
1120 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthew East, samson.