Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
237246 of 499 results
237.
A gift.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/gift.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/gift2.png
小禮物
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
禮物
Suggested by Song Huang
Located in ../stamps/seasonal/christmas/gift ../stamps/seasonal/christmas/gift2
238.
Hard candy—yum!
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/hard_candy.png
好吃的糖果
Translated and reviewed by Song Huang
../stamps/seasonal/christmas/hard_candy
Located in ../stamps/seasonal/christmas/hard_candy
239.
A Christmas light.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/lamp.png
聖誕燈飾
Translated and reviewed by Song Huang
../stamps/seasonal/christmas/lamp
Located in ../stamps/seasonal/christmas/lamp
240.
A Christmas hat.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/santahat.png
聖誕帽
Translated and reviewed by Song Huang
../stamps/seasonal/christmas/santahat
Located in ../stamps/seasonal/christmas/santahat
241.
A star.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/star.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/star.png
星星
Translated and reviewed by Song Huang
../stamps/misc/symbols/shapes/star
Located in ../stamps/seasonal/christmas/star ../stamps/symbols/shapes/star
242.
A Christmas stocking.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/stocking.png
聖誕襪
Translated and reviewed by Song Huang
../stamps/seasonal/christmas/stocking
Located in ../stamps/seasonal/christmas/stocking
243.
A Christmas tree.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Christmas_Tree_photo.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/tree.png
聖誕樹
Translated and reviewed by Song Huang
../stamps/seasonal/christmas/tree
Located in ../stamps/seasonal/christmas/Christmas_Tree_photo ../stamps/seasonal/christmas/tree
244.
A bulb ornament.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/xmas_tp_bulb.png
裝飾品
Translated and reviewed by Song Huang
../stamps/seasonal/christmas/xmas_tp_bulb
Located in ../stamps/seasonal/christmas/xmas_tp_bulb
245.
A pine wreath.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/xmaswreath.png
聖誕花圈
Translated and reviewed by Song Huang
../stamps/seasonal/christmas/xmaswreath
Located in ../stamps/seasonal/christmas/xmaswreath
246.
A bluebird.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bluebird.png
藍知更鳥
Translated and reviewed by Song Huang
../stamps/seasonal/easter/bluebird
Located in ../stamps/seasonal/easter/bluebird
237246 of 499 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Song Huang, Song Huang, Walter Cheuk.