Translations by TOYAMA Shin-ichi
TOYAMA Shin-ichi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 135. |
A pomegranate.
|
|
| 2006-05-23 |
ざくろのみ
|
|
| 136. |
A raspberry.
|
|
| 2006-05-23 |
ラズベリー
|
|
| 137. |
A sliced lime.
|
|
| 2006-05-23 |
はんぶんに きった ライム
|
|
| 138. |
A sliced orange.
|
|
| 2006-05-23 |
はんぶんに きった オレンジ
|
|
| 139. |
A strawberry.
|
|
| 2006-05-23 |
いちご
|
|
| 141. |
An apple core.
|
|
| 2006-05-23 |
りんごの しん
|
|
| 142. |
Some cherries.
|
|
| 2006-05-23 |
さくらんぼ
|
|
| 143. |
A cluster of grapes.
|
|
| 2006-05-23 |
ぶどう
|
|
| 144. |
A lemon slice.
|
|
| 2006-05-23 |
レモンスライス
|
|
| 145. |
A pear.
|
|
| 2006-05-23 |
なし
|
|
| 146. |
A prune.
|
|
| 2006-05-23 |
プルーン
|
|
| 150. |
An almond.
|
|
| 2006-05-23 |
アーモンド
|
|
| 151. |
A pecan.
|
|
| 2006-05-23 |
ペカン（くるみの なかま）
|
|
| 152. |
A walnut.
|
|
| 2006-05-23 |
くるみ
|
|
| 153. |
A walnut in its shell.
|
|
| 2006-05-23 |
からに はいった くるみ
|
|
| 154. |
A carrot.
|
|
| 2006-05-23 |
にんじん！
|
|
| 155. |
A chile pepper.
|
|
| 2006-05-23 |
チリペッパー
|
|
| 156. |
An eggplant.
|
|
| 2006-05-23 |
なすび
|
|
| 157. |
A garlic bulb.
|
|
| 2006-05-23 |
にんにくの きゅうこん！
|
|
| 159. |
A head of lettuce.
|
|
| 2006-05-23 |
レタス！
|
|
| 160. |
A mushroom.
|
|
| 2006-05-23 |
マッシュルーム！
|
|
| 161. |
An onion.
|
|
| 2006-05-23 |
たまねぎ！
|
|
| 162. |
A “pattypan” squash.
|
|
| 2006-05-23 |
パティパン スクアッシュ(かぼちゃの なかま)
|
|
| 163. |
A green pepper.
|
|
| 2006-05-23 |
ピーマン
|
|
| 164. |
A brown potato.
|
|
| 2006-05-23 |
じゃがいも
|
|
| 165. |
A very small pumpkin.
|
|
| 2006-05-23 |
とってもちいさい かぼちゃ
|
|
| 166. |
A head of red lettuce.
|
|
| 2006-05-23 |
あかレタス
|
|
| 167. |
A ripe, red tomato!
|
|
| 2006-05-23 |
うれた あかい トマト！
|
|
| 168. |
A yam.
|
|
| 2006-05-23 |
さつまいも！
|
|
| 169. |
A yellow pepper.
|
|
| 2006-05-23 |
きいろい ピーマン
|
|
| 171. |
A pair of binoculars.
|
|
| 2006-05-23 |
そうがんきょう
|
|
| 172. |
A camera.
|
|
| 2006-05-23 |
カメラ
|
|
| 183. |
A silver garbage can.
|
|
| 2006-05-23 |
ぎんいろの ごみばこ
|
|
| 184. |
A key.
|
|
| 2006-05-23 |
かぎ
|
|
| 185. |
A rubber duck.
|
|
| 2006-05-23 |
ゴムのアヒル
|
|
| 190. |
A dry erase marker.
|
|
| 2006-05-23 |
しゅうせいペン
|
|
| 191. |
A pair of closed scissors.
|
|
| 2006-05-23 |
とじた はさみ
|
|
| 192. |
A pair of open scissors.
|
|
| 2006-05-23 |
ひらいた はさみ
|
|
| 194. |
A glass of water.
|
|
| 2006-05-23 |
コップにはいった みず
|
|
| 195. |
A very small pitcher.
|
|
| 2006-05-23 |
ちいさなみずさし
|
|
| 196. |
A teapot.
|
|
| 2006-05-23 |
ティーポット
|
|
| 200. |
A nutcracker.
|
|
| 2006-05-23 |
くるみわりき
|
|
| 201. |
A pepper grinder.
|
|
| 2006-05-23 |
こしょうひき
|
|
| 202. |
A hammer.
|
|
| 2006-05-23 |
かなづち
|
|
| 204. |
Measuring tape.
|
|
| 2006-05-23 |
まきじゃく
|
|
| 205. |
A large paintbrush.
|
|
| 2006-05-23 |
おおきな ペンキの はけ
|
|
| 207. |
A saw.
|
|
| 2006-05-23 |
のこぎり
|
|
| 208. |
A toolbox.
|
|
| 2006-05-23 |
どうぐばこ
|
|
| 209. |
A wrench.
|
|
| 2006-05-23 |
レンチ
|
|
| 210. |
An adjustable wrench.
|
|
| 2006-05-23 |
アジャスタブルレンチ
|
|
