|
5.
|
|
|
_Normal
|
|
|
|
_Normala
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
_Normal
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
35.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
_Tot seleccionar
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Seleccionar _tot
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:102
|
|
76.
|
|
|
File
|
|
|
Files
|
|
|
|
Fichièr
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Fichièr
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
Fichiers
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Fichièr
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
123.
|
|
|
Down
|
|
|
|
Telecargament
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Recepcion
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1260 ../gtk/details.c:1316
|
|
138.
|
|
|
Completed
|
|
|
|
Acabat
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Terminat
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../gtk/torrent-inspector.c:689
|
|
159.
|
|
|
Progress:
|
|
|
|
Avancement[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Progression:
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:838
|
|
168.
|
|
|
High
|
|
|
|
Nauta
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Elevat
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:624 ../gtk/util.c:520
|
|
169.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
Normala
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Normal
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/file-list.c:628 ../gtk/util.c:521
|
|
195.
|
|
|
Downloads
|
|
|
|
Telecargaments
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Descargas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
235.
|
|
|
B
|
|
|
|
o
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
B
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|