Ubuntu
transmission package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “transmission”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

101 → 110 of 250 results First • • • Last
101.
Uploaded:
Geüpload:
Translated by Arnout Lok
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in ../gtk/details.c:1160 ../gtk/stats.c:133 ../gtk/stats.c:158
102.
Downloaded:
Gedownload:
Translated by Arnout Lok
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in ../gtk/details.c:1165 ../gtk/stats.c:137 ../gtk/stats.c:162
103.
Ratio:
Verhouding:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../gtk/stats.c:141 ../gtk/stats.c:166
104.
Duration:
Duur:
Translated by Arnout Lok
Located in ../gtk/stats.c:145 ../gtk/stats.c:170
105.
Cumulative
Cumulatief
Translated by Arnout Lok
106.
Program started %d times
Programma %d keer gestart
Translated by Arnout Lok
107.
%s of %s (%.2f%%)
%s van %s (%.2f%%)
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
%s van de %s (%.2f%%)
Suggested by Arnout Lok
Located in ../gtk/torrent-cell-renderer.c:84
108.
%s of %s (%.2f%%), uploaded %s (Ratio: %.1f
%s van %s (%.2f%%), ge-upload %s (Verhouding: %.1f
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
%s van de %s (%.2f%%), geüpload %s (Ratio: %.1f
Suggested by Arnout Lok
Located in ../gtk/torrent-cell-renderer.c:90
109.
%s, uploaded %s (Ratio: %.1f)
%s, ge-upload %s (Verhouding: %.1f)
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
%s, geüpload %s (Ratio: %.1f)
Suggested by Arnout Lok
Located in ../gtk/torrent-cell-renderer.c:98
110.
Down: %s, Up: %s
Download: %s, Upload: %s
Translated by Arnout Lok
Located in ../gtk/torrent-cell-renderer.c:119
101 → 110 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Starr-Bochicchio, Arnout Lok, Balaam's Miracle, Dingoe, Gianfranco Costamagna, Hannie Dumoleyn, Krzysztof Klimonda, Pjotr, Pjotr12345, Redmar, Robert Ancell, S, Tim, Ward De Ridder, wouter bolsterlee, zwaardmeester.