|
7.
|
|
|
Sort by _Activity
|
|
|
|
_დალაგება აქტივობის მიხედვით
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:31
|
|
8.
|
|
|
Sort by _Date Added
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
9.
|
|
|
Sort by _Name
|
|
|
|
დალაგება _სახელის მიხედვით
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:32
|
|
10.
|
|
|
Sort by _Progress
|
|
|
|
_დალაგება პროგრესის მიხედვით
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:33
|
|
11.
|
|
|
Sort by _State
|
|
|
|
დალაგება მდგომარეობის მიხედვით
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:53
|
|
12.
|
|
|
Sort by _Tracker
|
|
|
|
დალაგება მეთვალყურის მიხედვით
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:54
|
|
13.
|
|
|
Show _Main Window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:86
|
|
14.
|
|
|
Show Message _Log
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
15.
|
|
|
_Minimal View
|
|
|
|
მინიმალური ხედი
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:96
|
|
16.
|
|
|
_Reverse Sort Order
|
|
|
|
დალაგების შებრუნებული რიგი
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:92
|