Ubuntu
transmission package

Browsing Basque translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “transmission”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

16 → 25 of 250 results First • • • Last
16.
_Reverse Sort Order
_Alderantzizko antolaketa
Translated and reviewed by Iñaki Calvo
Located in ../gtk/actions.c:92
17.
Show _Filter Bar
_Iragazki-barra erakutsi
Translated and reviewed by Iñaki Calvo
Located in ../gtk/actions.c:106
18.
Show _Status Bar
_Egoera-barra erakutsi
Translated and reviewed by Iñaki Calvo
19.
Show _Toolbar
Tresna-barra erakutsi
Translated and reviewed by Iñaki Calvo
Located in ../gtk/actions.c:110
20.
_Torrent
_Torrenta
Translated and reviewed by Iñaki Calvo
Located in ../gtk/actions.c:78
21.
_View
_Ikusi
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../gtk/actions.c:79
22.
_Sort Torrents By
_Antolatu torrentak honela:
Translated by Xabier Martin
Located in ../gtk/actions.c:80
23.
_Edit
_Editatu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../gtk/actions.c:82 ../gtk/details.c:2839
24.
_Help
_Laguntza
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../gtk/actions.c:83
25.
_Priority
_Lehentasuna
Translated and reviewed by Iñaki Calvo
16 → 25 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Azpidatziak, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Calvo, Krzysztof Klimonda, Mikel Alzibar, Oier Mees, Xabier Martin, druisan.