Ubuntu
tracker package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “tracker”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
46 → 55 of 281 results First • • • Last
46.
Bitrate : <b>%s</b>
位元率：<b>%s</b>
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:622
47.
Encoded In : <b>%s</b>
以此編碼：<b>%s</b>
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:623
48.
Framerate : <b>%s</b>
畫格率：<b>%s</b>
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:624
49.
Subject : <b>%s</b>
 
then set the remaining properties
主題：<b>%s</b>
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:652 ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:684
50.
Page Count : <b>%s</b>
頁數：<b>%s</b>
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:654
51.
Word Count : <b>%s</b>
字數: <b>%s</b>
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:655
52.
Created : <b>%s</b>
建立於: <b>%s</b>
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:656
53.
Comments : <b>%s</b>
備註：<b>%s</b>
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:657
54.
%.1f KB
%.1f KB
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:777
55.
%.1f MB
%.1f MB
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:781
46 → 55 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Nathaniel, Roy Chan, Yu - Sian , Liu.